书籍 从此以后的封面

从此以后

[日]夏目漱石

出版时间

2019-01-31

ISBN

9787538754483

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

故事中的男主代助是一个受过高等教育、见过大世面的世家公子,但他却活在自己极其虚伪的清高中,甚至还有点洋洋得意,自己没有能力做的东西基本都瞧不起,而且还要编出许多冠冕堂皇的理由,。在重逢昔日恋人三千代之前, 一直以“上等人”自居, 用自己的消极漠然抵抗着自以为世道不公、人心不古的世界。既不屑与现实同流合污,又无力同现实搏斗。三千代是个可怜的女人,遇人不淑,老公不争气,自己喜欢的人当初更没出息,都是明治末期知识分子的典型。但上天给了他们重逢的缘分,给了代助一个“横刀夺爱”的机会。男主在这一刻,终于有了披挂上阵、为了自己和所爱的人放手一搏的冲动,日子再现世安稳,也会因为某个人,突然想要奋不顾身。

夏目漱石(1867—1916)

本名夏目金之助,笔名漱石,日本近代文学史上首屈一指的文学巨匠,被称为“国民大作家”。其作品入选日本中小学教材,几乎所有的日本人都阅读过。他的头像至今仍被印在一千日元的纸币上,以纪念他为日本文学发展做出的卓越贡献。

代表作品有《我是猫》《心》《三四郎》《从此以后》《门》《少爷》等。

竺家荣

著名翻译家,国际关系学院日语学科硕士生导师,曾多次赴日研修。

代表译作有渡边淳一《失乐园》《爱的流放地》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,夏目漱石《我是猫》《心》,青山七惠《一个人的好天气》,三岛由纪夫《晓寺》等。

用户评论
有没有爱错,是不是该娶,拿不拿得出手的本事,没法料想到的未来,附和着亲情友情的双重压力,高等教育公子哥面临的是穿梭时代的进退两难,天才难解。现今在摩天大楼中的KTV练歌房里,无数个代助深情的唱着《想自由》,澎湃着莫须有的激情。
代助啊代助,你是不是傻?不愁吃穿的公子哥,终于陷入了爱恋,却是不被认可的婚外情。没有提到“以后的事”,写了美好过往和现在。代助啊,以后你该怎么办呀?其中还穿插了代助对时代的思考(引申scholar本意:闲暇富足之余搞学术的人),什么是婚姻,什么是道德。还喜欢代助睡觉时的雨声、百合花香气和列车轮子在落日霞光里的闪烁。
夏目漱石爱情三部曲里看的最后一部,比起之前前两部稍有逊色,看似俗套不过的故事,但是作者把代助身上那种淡淡的颓废的气息描写得淋漓尽致。
夏目漱石爱情三部曲的第二部,延续第一部,男主依旧是整天东想西想不切实际的丧,把一个30来岁仍不愿进入实际生活的人的心理描述得无比细致。两部里面的女性角色都比男性角色可爱得多。
夏目漱石爱情三部曲第二本。我更愿意当它是一本“人生小说”而不是“爱情小说”。相比于三四郎,这一本的共鸣感更深了。从象牙塔里出来的这几年,除了起初的茫然,更多的是在认清生活和自我。就像书里代助那句“与其处心积虑将镀金的东西冒充黄金,还不如堂而皇之地以黄铜现身,忍受被人蔑视更心安理得。”忧伤又冷静无比的笔触,在微凉的秋风夜里读起来格外舒服。
夹在新旧时代之间,夹在亲情友情爱情之间,夹在自我与社会之间
翻译是最好的👌
即使到故事的最后,我也仍然不太能赞同代助的做法。破坏传统的,世俗的家庭,为了自己个人的想法,小家而破坏了整个家族的荣辱。 代助执行着他认为的正确的爱,但是代价巨大,这也不难怪父亲和哥哥都对他表示十分的遗憾了。
用书中的一句话来概括这本书,我想是非常合适的。“极速膨胀的生活欲望的高压加速了道义欲求的崩溃。”工业文明之下社会被分割成一个个孤立的人,这便是“现代”之苦吧。漱石此书立意相比《三四郎》更高一些。今天我们所生活的🇨🇳社会,是不是和明治维新之后的🇯🇵有相似之处呢?思想趋新却仍怀抱着旧道德的我,身体已经跟不上时代了。
结尾还挺喜欢的,浪漫