罗生门

每一篇的余震都威力无穷 随手拿起一篇都能听到先生对人性的讥笑声 高慧勤先生的翻译文笔我想用鬼斧来形容 我仿佛是文盲 内容行云流水文笔措辞精巧你不是富丽堂皇的辞藻 是认认真真务实地去华丽 大涨见识 翻译得未免也好得过分了点 是该成为人生必读

没有最惊艳，只有更惊艳

既见大师，云胡不喜！

鼻子，山药粥，戏作三昧，袈裟与盛远，蜘蛛之丝，基督徒之死，枯野抄，疑惑，竹林中，阿富的贞操，小白

一开始不太习惯这种有点文言的内容，但习惯以后读书渐入佳境。罗生门中文版貌似有很多版本，每版收录的作品目录都不太一样。这一版选文都还不错，尤其后面几篇，读完真想大喊妙哉！另外，翻译水平太高了！真的太高了！简直了！

重读完《罗生门》，还是为芥川那触碰到人性边界的笔触所震撼。芥川的一些作品会让我想到鲁迅，不过鲁迅更多是体现那个年代中国的国民性，而芥川笔下的人和事更具有普遍性。 不过整部小说集也有几篇不那么“芥川”的鸡汤文，读起来不如其他作品那般震撼，甚至有些俗套。

这是一本很神奇的短篇合集，开始读的时候我并不喜欢这本书，这个作者。它很日本小说，失望和窥视。但除此之外，没有别的特点，有几篇文章的内容也很相似，大致是黄粱一梦，注定普通。包括后来改编为罗山门电影的竹林中，也属于那个基调。还有几篇说教讽刺意味过浓的小短篇我也不喜欢。反而我感兴趣的是他的蜘蛛之丝，怀疑，这种不为了告诉你什么，不为了体现什么的故事。语言要克制，才能给人更多的思考空间。总的来说，芥川龙之介的这本书，我只喜欢两篇，其余都不甚喜爱。人性本就幽深，不需要可以强调，聚焦在这一片黑暗之处。

2203

《山药粥》 《袈裟与盛远》 《枯野抄》 《竹林中》 《南京的基督》 《毛利先生》 这几篇还不错，翻译也挺有趣的。 ps英雄之器真的很像芥川写的同人小说😪

每一篇都很精彩 前面看时 有不懂的 就觉得自己正应了那句“知其然不知其所以然”知道他写的是好的 但却不懂为什么这么写是好的 好的是怎么体现出来的 不过看到后面的几篇觉得比前面的好懂些 像《舞会》《南京的基督》《秋山图》《山鹬》都很好看 后面的我还没看到 但我知道 一定也会让我啧啧称奇的