寻欢作乐

读的这个版本，还可以。豆瓣评分最高的是译林的版本，有机会找来读读。毛姆依然是我最爱的作家。没有之一。前面对于人性的刻画看起来轻描淡写但实际却很非常深刻。读毛姆的书，你可以很快进入状态，好读，但又耐人寻味。“你以为你道德高尚，别人就不能寻欢作乐”，这个还真令人深思。这事如果发生在我身上，我应该是不能接受的。即使对方再怎么好。忠诚不背叛，我还是有道德包袱？或者我只是不能接受别人对我的背叛，这事挺伤自尊的。但如果我自己的灵魂是自由的呢，我能这么做吗？我能接受自己这么做吗？也是不能！一个人可以喜欢很多很多个人，但只能爱一个人，这大概也是现在离婚率增高和不愿意结婚的原因。因为一个人一生只爱一个人的几率太低了。不过对我来说，概率挺高的。我很难喜欢一个人，对精神追求太高了。

从去年6月就开始翻看，但没有深入阅读。毛姆的作品应该就剩人性的枷锁还没有读了。毛姆的小说一贯的风格，文字读起来毫不费力。不过这部长篇对我感触不是很深，一大堆的铺垫就是为了衬托罗西的性格，到最后有一点小的反转。正如介绍里所说，罗西是他作品里唯一一个最爱吧。

人性本复杂，然而在经历了重大的伤痛后却能更加的理解。有些事情在随着生命的增长你会看到结果，你也会明白原来不管怎样努力去改变也是没有任何意义的。是的，很多事情其实你明白，再怎么努力都是没有意义的。你只能在它离开你之前去短暂的珍惜，别无他法。

这译本有的地方翻译腔比较明显

这个版本为何如此不畅销

能把反复反转的故事，最后圆起来，太厉害了，而且能直插作者夫妇最深的痛苦，继而看到罗西不能无视他人对爱的需求，博爱（当然三观是不对的）。不知道是不是翻译的原因，第一任妻子多以罗西的名字出现，而第二任妻子只是德利菲尔德夫人出现，人格的独立与否，可见一斑，而德利菲尔德的名字好像在记忆和现在的表述也不一样。相较于月亮与六便士，确实在时空转换方面更加顺畅。

比张爱玲还刻薄、毒舌，我喜欢！ps自传就该这样写！

发现了一个隐藏彩蛋

把自己经历写进小说的作家生涯太痛苦了，或许他自由，但他总不像活在这世上。 （在为初稿ddl焦灼时竟然还翻完了这个故事，活该我痛苦）