书籍 勃朗宁夫妇爱情诗选的封面

勃朗宁夫妇爱情诗选

[英] 罗伯特·勃朗宁

出版时间

2013-03-31

ISBN

9787540461355

评分

★★★★★
书籍介绍

本书收录伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁代表作《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。勃朗宁夫人写的是抒发爱情的诗,而勃朗宁写的是思考爱情的诗。一位堪称浪漫主义美丽的回声,另一位是浪漫主义的名副其实的终结者。本诗集堪称天真与成熟的对话,古典与现代的对话。

用户评论
汪飞白女儿汪晴译本 吾爱
爱我,请只是为了那爱的意念,那你就能长久地爱,爱我如深海。 住声,别激起回声来加深荒凉!那里边有一个哀音,它必须深躲,在暗里哭泣……正像你该当众歌唱。 我什么爱也不给,因为什么都不该给。爱呀,让我只爱着你也就算了吧! 凭你怎么地求,我只是咬紧嘴,一股劲儿撕裂着一角衣裙;生怕这颗心一经接触,就泄露了悲哀。
我曾希望同心,而如今却同乘
愛情是真好,純真而完美。
不是很喜歡這個譯本
哎哟哟!
2013
太美了。我总要从他们身上来看看爱情的样子。伊丽莎白前头的担忧、抗拒、不愿拖累实在是让人心颤。
前面还行 后面太无味了
2020 016