目录
用户评论
可是……所谓的双语版，竟然不包括沈复的原文？
为什么没有原文
没有沈复原文，只有林语堂英译版与白话翻译
“我生性直率，不依惯例,而芸如孔门儒士，迂拘多礼。有时为她披衣整袖，她总会再三说“得罪，得罪”，每为她递毛巾或者扇子，她必会起身来接。起初我厌烦这点，便对她说：你是想用所有这些礼节来束缚我嘛？ 有句话说，礼多必诈‘ 芸顿时红了脸道：我不过想恭敬有礼，你为何反而说我有诈？”我说真正的恭敬只在内心，无须这般俗礼俗套。但芸说：至亲莫过于儿女与父亲之间。你是说儿女应对父母举止随意，而只在心里尊敬嘛？ 于是我将她紧紧揽在怀中抚慰她，直到她露出笑容。日后你可不要指责我无礼，那样我会因为无法辩解而伤心死的
喜欢这个版本的设计
没有原文