好女孩

除了书名译名败笔之外几乎没什么缺点 处女作居然已经就写得这么完整了

每一章开启全知视角的「我们」颇有悬疑性，见证了每个人的命运走向。“我们看到她生命的轨迹变成一丝丝缤纷多彩的线”， 世界上所有的女孩，“你是我们的母亲。我们爬进你的身体。”两生花的镜像从重合，到分离，直至再重合。

对于一部畅销小说作家的处女作而言，遇到一个优秀的译者实在太重要了，这是我近两年读过的博集天卷出版的悬疑类新小说中译笔最流畅、犀利的一位。故事也颇有意思，教会笼罩下的乡村小镇，两个黑人女孩与一个男人之间的情感纠葛，少数族裔的身份与社会变迁之间的转换，从少年时代到为人父母的心态转变，其中很多的心路历程能引起三十而立的读者们那种回望青春成长的共鸣之感，值得细细品味。

小說細膩深刻，戲劇化情節中刻畫出複雜的人性。驟然失去所愛，或許也是在提醒每個人，人生的某些無常並不是命中註定的“無常”，而是生活中的習以為常與慣性冷漠所造成。比事後追悔一生更有意義的，是在每個平凡日常用心凝視對方，我想，內心能感受到愛，依舊是人生再痛苦都值得繼續的最好理由吧。

写得太狠了，两个女孩子的惨痛都来自同一个男人，但她们的疼痛好像跟他关系不大。她们经历的悲剧由整个环境与家庭共同完成，但这本书只叫《the mothers》，好像跟父亲关系不大。“女人一生中的大多数里程碑都是通过经历疼痛来完成的，比如第一次发生性关系或生孩子。对男人来说，只有高潮和香槟。”

纳迪亚其实是想成为母亲的吧 虽然开始的以为怀孕与堕胎 让人很同情 但是当奥布里谈及与卢克的婚礼后 一直自我隐瞒那段过去 在我看来 就是自私的 况且搞出的不伦之恋 真的不算一个好女孩 可以说纳迪亚一直活在母亲自杀的阴影之中 一直选择着逃避 但是 这样 也绝不是一个好女孩

“她的母亲死了，早就不在了，但是，如果她知道女儿没有将自己的选择怪罪于任何人，她一定会自豪。至少从这个方面看，她是坚强的。”

我很难过，因为我喜欢这本书

看不下去

一本还不赖的畅销书。