书籍介绍
四次诺贝尔文学奖提名！现代世界十大小说之一！
阎连科诚挚推荐！
北京大学越南语教授亲译！媲美《追风筝的人》，20多种语言译本，中文简体版首次引进！
本书已超越了战争主题！战争是它的背景，它的内核是关于逝去的青春，关于美和伤痛！
一场突如其来的战争打碎了阿坚和阿芳这对年轻情侣的生活，在血肉横飞的战争中，主人公阿坚成了幸存者，但战争带来的伤痛还远远没有平息。那些经历仍旧萦绕在阿坚的生活之中，被战争毁灭的不仅仅是阿坚，阿芳也遭遇了难以想象的梦魇。时间越长，阿坚越觉得自己不是活着，而是被困在这人世间。
【作者】
保宁，原名黄幼方，1952年生于越南义安省演州县，1984-1986年间在阮攸文学创作学校学习，1997年加入越南作家协会。主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等等。其中《战争哀歌》（1987年初次出版时名为《爱情的不幸》）是其最著名作品，1991年获得越南作协奖，作品被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行，1993年在美国出版，引起世界反响，成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖。
【译者】
夏露：北京大学外国语学院东南亚系副教授，翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
目录
用户评论
“人生在世，很多事情是我们应该了解的时候不了解，等到明白了的时候却已经什么都没有了。然而，了解了总比不了解好一些。”“初恋的呼唤声仿佛让他迈入幸福的人生，看到了光明的未来，那是他一度放弃的东西，但它们并没有消失，依然还在那里，在过去的道路上静候着他。”但是我们都被战争毁掉了，居于文化弱势地位的一方悄无声息地赢得了战争。想起了某张老照片上，被凝固汽油弹烧伤了的哭泣着的裸体女孩，是我对越南战争最初的印象。
战争本身是很惨，但觉得内容浅，没啥思想，文笔也浅，应该不是译者的锅。
【藏书阁打卡】作家用意识流的写法，也就是书中情节时间线各种混乱，只有充满耐心读到最后的读者，才可以和书中主人公阿坚一起，一点点的把自己被残酷战争、世俗的战后生活被打压或者故意隐藏的，已破碎的记忆（故事情节）完整的串起来。在wiki上查了一下作者，因为看宣传语说他被提名诺贝尔文学奖。作者1965-1975年17岁参军加入了第二十七光荣青年旅，他是500人中幸存的10人之一，所以说这本书也可以是作者自己的私人回忆，于是理解了他为什么采用打乱时间线这种不讨好的写法，把三星改成了四星，但说超越了《西线无战事》，这实在是营销之语了，言过其实，不如多谈谈对战争的反思。
文笔太差，结构设计得也不好，说能媲美甚至超越《西线无战事》的是瞎了么？
因战争引起的人生悲剧，充满碎片式的呓语。主角虽然从战场上活着回来，却在剩下的人生里虽生犹死。10年战争里那些经过的地方，那些遇见的人，和那些发生过的战役，日夜缠着他。他被困在这样的梦魇之中，无处可逃，无法继续向前，只能回头重新钻进记忆里，在无数哀痛中寻找一丝活着的感觉。
只有康米国家的人才能读懂的哀歌，反战的主题，但同时是朴拙而不失精巧结构的爱情小说…
“在那之后大约半个小时，阿云就被活活烧死在T-54坦克车上…”比起初版名《爱情的不幸》，《战争哀歌》更能概括书中战争所带来的无尽不幸和凄凉。
难受
战争太可怕。小说写得非常蒙太奇，适合一口气读完。
第一本越南文学。