孤独与沉思

都在说翻译的问题。我觉得挺好的，特别是对情爱的反思。

2205：《考验》篇最好，内含很多好作：《祈祷》、《大熊星座》、《皆有或全无》、《搏斗》（妈妈，我今晚与上帝搏斗）、《致康德》等。其余一般。沉思集的哲思也还行。末尾的《普吕多姆获奖记》道出首届被推荐的名家，很多在后来陆续获奖。瓦莱里-拉多《巴士德一生》查不到资料。

柔情，心灵的守护神

是先有孤独后有沉思抑或先有沉思后有孤独？

普吕多姆确实一般。虽有几篇佳作，但仍难以跻身大师行列。我猜第一届诺贝尔文学奖给他，可能是因为他不只是个文学家，而且涉猎甚广，在思想，美学方面也有所造诣。

抚爱不过是烦恼人的冲动 是可怜的爱情枉然的尝试 爱想用肉体连结灵魂，这不可能 受吻折磨的悲惨的活人们 你们像死者一样孤独而疏远！《抚爱》

“这些诗 只为你灵魂的黑夜而作 一被别人读到 它就苍白失色” 意外地相合。 “思想是持续的快感，……真正的诗人使词汇服从于思想。诗往往不过是使思想与词汇相配合的艺术。” 扣一星。不想听诗人用象征来描述，他独一份的爱情。

断断续续读了好几年，很多读不懂的地方，也有一些不赞同的观点，但还是觉得读诗很有意思