书籍 布园重访的封面

布园重访

[英] 伊夫林·沃

出版时间

2017-08-31

ISBN

9787540781101

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

伦敦以西90英里,有一片叫做布莱兹赫德的世袭领地,与世隔绝,风景优美,领地上静静流淌着一条名叫新娘的河。一座与领地同名的华宅,是英格兰古老秩序的最后见证,也是查尔斯启程和回归的元点。

“树下的美少年”塞巴斯蒂安与“鲁莽的恋人”查尔斯在初夏紫罗兰的芬芳中相识于牛津,共度了他们人生中如世外阿卡狄亚一般美丽又转瞬即逝的青春韶华。而塞巴斯蒂安这个青春、美丽、爱情的象征,却像一个肥皂泡,在亲人、爱人、路人的生命里飘过,灿烂华美,“噗”的一声,倏忽没了踪影,消逝在海天一色的遥远修道院,扫地、饮酒。查尔斯一路并不知觉,被上帝手上那一条无形的线牵引,看似经历了一段又一段的爱情,终于迈向神恩。这是被称为“天主教文学双骄”之一的作者伊夫林·沃的漫长旅途,也是一次动人的祈祷。

本书讲述了爱的故事,但它绝不是一部爱情小说。它是“一首唱给空棺材的挽歌”,是一部寓言,既关乎回归,更关乎启程。既是颂文,又是哀歌,重现已经永远逝去的阿卡狄亚,以此逃脱尘世牢笼。

伊夫林•沃(1903—1966)

英国著名小说家,被誉为“英语文学史上最具摧毁力、成果最显著的讽刺小说家之一”。他是一位优秀的文体家,作品的文字简洁,文笔辛辣,结构巧妙。

1903年,伊夫林•沃出生于英国汉普斯特德的一个文学世家,父亲是著名出版商和文学评论家。沃从小受家庭环境的影响,热爱文学。自1928年发表第一部长篇小说《衰落与瓦解》,一举成名后,他先后出版了20余部长篇小说,多部短篇小说集,以及不少游记。

1998年,著名的兰登书屋现代文库评选出“20世纪百部最佳英文小说”,沃有三部作品入选,包括《一抔尘土》(1934)、《独家新闻》(1938)、《故园风雨后》(1945)。

用户评论
重读,这版注释很用心但是翻译不如人文版的“雅”。塞巴斯蒂安,那个坐在开满花的栗子树下抱着泰迪熊的青年,有谁不是为之着迷呢?即使时隔多年,物是人非、盛景难住,查尔斯依然能够回想起人间天堂般的布赖兹赫德,忆起“也曾住在阿卡狄亚”、与塞巴斯蒂安共度的青春韶华,“唯一真实的乐园是已经失去的乐园”,那是生命中最美好的一段时光,却转瞬即逝。然而《布园》又不仅仅是一曲“唱给空棺材的挽歌”,对天主教信仰的思考才是它的灵魂,结局父亲和朱莉娅殊途同归,接受感召,回到神的怀抱,查尔斯自己也在精神上受到极大震动,教堂的圣灯重新燃亮。沃用了太多隐喻:“一束小小的红色火苗……这个上午,我在那里见到了,在古老的石头中,重新在燃烧。”由此神恩重临布赖兹赫德,降临在“每一个栖身于他的庇护之下的人身上”。
塞巴斯蒂安,生如夏花。
一神教的精神,无神论get不到啊;上流社会的病,穷人免疫啊囧
作品内涵非常丰富,无论从哪个方面看都是鸿篇巨著。既是对于青春与时代的挽歌,也是关乎宗教与人生的追寻,应该说看过了书,对作者本人更感兴趣了。
尘封的回忆 太美了 人在时代与情感的漩涡中 永远都是一艘身不由己的船
你看,他还是被人爱着,无论去哪里,无论在什么情况下。这是他与生俱来的,永远也不会失去。——塞巴斯蒂安,几乎像一个象征,一个美丽的比喻。第三部分相当无味,像黑暗里的影子,平平淡淡看完了,那种衰草枯杨的凄凉和忧郁在这种平淡里早挥发干净,接近困倦的时候,脑袋里忽然响起《恋恋风尘》的旋律:「露水挂在发梢,结满透明的惆怅,是我一生最初的迷惘。」
如果:“虚空的虚空,一切皆是虚空”,那么那么多的教义又有什么存在的必要?
无论是塞巴斯蒂安的逃离,还是查尔斯最后的皈依,都是从心出发
我 也曾经住在阿卡狄亚 Et in Arcadia Ego 原来故园风雨后剧真是直接拿原著当剧本!
虚空的虚空,虚空的虚空,凡事都是虚空。