书籍 我的忧伤透着纯净的光的封面

我的忧伤透着纯净的光

[俄] 亚历山大·普希金

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787540784843

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书选取了普希金最具有代表性的50首抒情诗,每首诗都附有著名翻译家、戏剧家童道明先生的简短导读和点评。由于许多诗带有诗人人生自传的性质,所以这50首抒情诗,可以说是连缀诗人一生的50个瞬间。读者通过对诗和诗的评注的阅读,不仅对普希金的一生有初步印象和了解,也对与他的名字相关的俄罗斯知识分子群体有所感知。

普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799—1837),俄罗斯伟大诗人。代表作有《叶甫根尼·奥涅金》、《鲍里斯·戈都诺夫》等。

译者童宁,毕业于北京外国语大学俄语系,戏剧文学硕士,中央戏剧学院教师。译有《青春禁忌游戏》《三姐妹》《白卫军》以 及普希 金系列小悲剧等十余部俄语戏剧。

解读者童道明,著名翻译家、戏剧评论家,著有《他山集》《戏剧笔记》《惜别樱桃园》等,并有多种译作。

目录
1  致娜塔莎 001
2  回忆 004
3  我的墓志铭 008
4  玫瑰 010
5  梦醒 012

显示全部
用户评论
选的诗都挺好的
在图书馆读完的书,这本很棒的一个点就是女儿童宁翻译,父亲童道明解读。50首里有一些是比较熟悉的诗,比如《假如生活欺骗了你》 读完全书会被他对生活纯粹的热爱,对爱情与友谊真诚的歌颂所打动,这给目前的我提供了一点点启迪。在短短的两个小时里,摒弃杂念读普希金的诗,挺好的。
“我的忧伤里满满都是你”
那个时代的诗人大概都喜欢用诗 歌颂自由,呼吁善良。 普希金最大的特点是他同时又始终不渝的讴歌爱情和友谊。
基本属于儿童读物
年轻的你有美丽的心,许多人将会挚爱着你。
这解读让人只觉得多余
可能是因为小学课文里对普希金留下的普世认同感