德国克莱斯特文学奖得主莫妮卡·马龙成名作
★
“人生最可能错过的就是爱情。”——小说女主人公
★
莫妮卡·马龙以《忧伤动物》这部表现爱之诅咒和赐福的作品,找到了自己的题材。——马塞尔·莱西-拉尼茨基
★
如果你真正爱过,或者正准备拥抱爱情,那你一定会喜欢这部小说的。——译者刘宏
★
“忧伤动物”(animal triste)这个词组取自一句最早可以追溯到亚里士多德时代的拉丁语名言,即“欢爱后,每个动物都忧伤不已”(Post coitum omne animal triste est)。无疑,这部冠以如此标题的小说让人有不祥的预感并暗示着宿命的思想。小说的女主人公是位近乎百岁的老人。在多年前有意斩断了与外界的一切联系之后,在她的后半生里,她唯一能做的就是或躺或坐在“印着鲜红、艳绿和深紫色的大花”、让人想起“食肉植物的花朵”的床单上,追忆几十年前她和自己最后一位情人弗朗茨生死相随的爱情……
莫妮卡·马龙(Monika Maron),德国著名作家,1941年生于柏林。代表作有长篇小说《飞灰》《忧伤动物》《寂静巷六号》《女叛徒》等,作品被译成十数种语言出版,曾获克莱斯特奖、荷尔德林奖、德意志国家奖、莱辛奖等文学、时事大奖。
★
刘宏(Holly Liu),毕业于北京大学西语系德语语言文学专业,分获学士、硕士学位。20世纪90年代赴美留学,获得德州理工大学(Texas Tech University)德语文学硕士学位和范德堡大学(Vanderbilt University)德语文学博士学位。致力于研究二战后东西德文学和德国统一后原东德作家的写作技巧和文学发展方向。现执教于美国的阿尔玛学院(Alma College), 为世界语言文化系德国文学文化研究正教授, 并于2011年起担任北京大学德国研究中心的特聘研究员。