书籍介绍
古代爱尔兰浩繁的传奇故事是人类文学中的瑰宝。那里面有操纵日月、点化山河的上古巨神，武艺高强、视荣誉为生命的英雄好汉，奇诡迷离的深林古冢，还有敢爱敢恨、富于机谋的一干女性。你会读到凄美又血腥的爱情故事，不可描述的神灵八卦，甚至脑洞大开的时空穿梭。
古代爱尔兰传奇在英语国家早已脍炙人口，也是叶芝、王尔德等一众爱尔兰作家不绝的灵感来源，目前却还没有优质的中文版本。本书依靠作者多年研习教授爱尔兰古代文学的心得，选取了25个爱尔兰传奇故事，经由作者的适度改写，以中文读者喜闻乐见的方式讲述出来，既保留了故事的原有风格，又符合中文读者的阅读习惯，短小精悍，生动有趣。
目录
前言/i
追求爱汀/Tochmarc Étaíne 1
摧毁达德尔加之府邸/Togail Bruidne Da Derga 7
图雷原野之战/Cath Maige Tuired 29
李尔的子女们之死/Oidheadh Chlainne Lir 41
显示全部
用户评论
每一篇都很有意思，《布里戈留的宴会》让人想起高文爵士。
新年风俗：过年要摆盛宴，可以驱逐饕餮魔
非常好，唯一的缺点是纸太硬了。最喜欢《摧毁达德尔加之府邸》《图雷原野之战》《李尔的子女们之死》，赏赐作者一头红耳白牛、一件新亚麻衬衫和一件带别针的羊毛外套。
朴拙豪迈。
对各种神话传说都不够熟悉，所以没办法形成更广泛的联系。但故事本身蛮有趣的，也羡慕这种写作的感觉。
书依靠作者多年研习教授爱尔兰古代文学的心得，选取了25个爱尔兰传奇故事，经由作者的适度改写，以中文读者喜闻乐见的方式讲述出来。
看完能感到《尤利西斯》Cyclops一章的喜感源自哪里了，凯尔特神话自带的夸张成分、吹嘘姿态和嘴炮模式真的有时候让人忍俊不禁。当格兰妮解释自己为何看上哲尔默“正在曲棍球比赛…那天你一个人就进了三个球…从此认定只爱你一人”，哲尔默和格兰妮的爱情传奇在现代语境下带有一丝格蒂不自知的媚俗潜质。同一个故事里，芬恩·麦克库尔作为好妒的老者或许成为《守灵夜》里年老男性和年轻男性竞争获取女性芳心的情节元素的神话来源，这一点或许暗含在标题人名“芬”Finn（egan）里。《图安的故事》里从大洪水后在梦中变形、观察世界万物并铭记一切的图安，在HCE和博闻强记的富内斯身上都能看到他的影子，他是《守灵夜》主人公（如果有的话）的神话原型，也是此书的理想读者。P.S.《布里戈留的宴会》和《高文绿衣》有亲缘关系嘛
他在展示凯尔特薄暮之外的面貌，更粗粝，更原始，更鲜活，更血腥，或者野蛮，特别克制和特别放肆的浪漫，居然出现在同一座殿堂。有一些故事都残缺了，好想看完整版，会不会有人因为这本书去学古爱尔兰语？