书籍介绍
《皮扎尼克传》是20世纪阿根廷的传奇诗人阿莱杭德娜·皮扎尼克（Alejandra Pizarnik）的传记书稿，全文约7万字。传记作者为阿根廷当代著名小说家塞萨尔·艾拉（César Aira），译者为汪天艾、李佳钟，其中汪天艾负责全书的内容规划与翻译，李佳钟主要负责翻译书稿后40页左右内容。本书作者在皮扎尼克短暂的36岁人生中，选取与其文学创作，尤其是诗歌创作中最为息息相关的人生经历，串联展开对她人生轨迹的独到讲述。全书在传记内容上有所权衡。艾拉不在皮扎尼克的生平故事与性格特征作过多停留，而是对她的创作与流散生涯中紧密联系的人际关系、思潮互动，以及作品与作家间的关系进行丝丝入扣的分析。此外，在传记的后文部分，作者节选了皮扎尼克的部分作品篇目，包括突出其个人文学风格的诗歌、散文，以相结合辅助前半部分对皮扎尼克独特的“阿莱杭德娜人格”特征的阐释。
用户评论
实在是太差了，不明白这样的书有什么意义出版。以为同是作家会以文学评论为主，人物小传的部分竟然只有五分之一，平铺直叙地写完她的一生有什么意义。忍着看完之后是作品选，才真正觉得开始读书本身了。但总归是不值得，并且是一种玷污和欺骗。再不要只为主题买书了。
前五十来页是艾拉写的关于皮扎尼克的长文，既是人物小传，也是文学评论。质量很高。有助于更好理解皮扎尼克。后面一百多页，是皮扎尼克作品选，包括诗歌，散文，戏剧，日记。不少都是首次亮相的。未看日记之前，大概能想到是什么风格，读时印证了：充满了“我”，“写作”。果然是燃烧的生命。盼着她的日记可以出版。
我之前读了《夜的命名术》非常喜欢皮扎尼克的诗歌和散文，看到这本传记第一时间入了。而且作者是塞萨尔艾拉，译者是汪天艾，我怎么就踩雷了啊！！只有50页是艾拉写的平铺直叙时间线流水还没有细节考据的生平简介，怎么能把皮扎尼克写得这么干瘪没有魅力啊！！含糊不清的信息，没有作者主观的文学评价，甚至突出很多负面的对皮扎尼克的点（不是我不接受不完美的女作者，但是根本感受不到一点写传记的人对题主的欣赏）根本不是合格的传记！！
后面150页选了皮扎尼克的诗歌、散文、日记以及一个剧本，就真的非常有魅力！但是选篇和《夜的命名术》有部分重合，重读也还是字字句句唇齿留香。
我已完成从我到黎明的一跃。我已留下我的身体在光的旁边，我已唱完所诞生之物的悲伤。只有渴，沉默，没有任何相遇。
某物坠于静默。来自我身体的一丝声响。我的最后一个词是我，但我指的是黎明。万丈光明。
越来越多桎梏，越来越多恐惧，越来越多黑色阴影。
那么这些力量的意义是什么？半是图像、计算和词语。万物自虚无汇流于你。
阿尔杜罗碰碰我的眼睛说：阿莱杭德娜！我要挖出一只眼睛，在洞里放进一首诗！
soso 有错别字
50页论文+25页诗+15页散文+40页戏剧+25页日记，短短不到170页的书被你们端水端出花儿。
诗里有错字，不过能对诗人有个比较全面的了解还不错
说实话读完隐约感到有点生气，有一种“你怎么敢 用那样一点资料，用揣测的语气，就这样去说她的这辈子的事情？”的泄气感。好看的大部分是给后面收录的皮扎尼克的一小点日记，其他作品有些在另一本有出现过了。
说不上来。看不大懂！