无名图书
培尔·金特
[挪]易卜生
出版社
四川文艺出版社
出版时间
2018-01-01
ISBN
9787541148262
评分
★★★★★
标签
易卜生
戏剧
挪威
文学
书籍介绍
《培尔·金特》是挪威著名的文学家易卜生创作的一部最具文学内涵和哲学底蕴的作品,也是一部中庸、利己主义者的讽刺戏剧。译者是著名翻译家萧乾。本剧讲述了19世纪一名挪威人培尔·金特的一生。名家名作名译,书稿文笔流畅,充满幽默讽刺的同时又富于哲理,引人深思。作为世界戏剧史上的一个典型人物,后世对培尔·金特的解读不一,这也是经典作品的共性。
用户评论
看话剧前的扫盲~唏嘘,不要等浪子回头,一等就是一辈子……
无怪乎萧乾老爷子这么爱这出剧,真是无比震撼!!如果说歌德的《浮士德》是抛出一个问题,拜伦的《曼弗雷德》是在思考这个问题,而易卜生的《培尔金特》就是在回答这个问题!!关乎人类的终极一问!膜拜易卜生!如果只读易卜生的《群鬼》《玩偶之家》之类的戏剧,根本无法窥探易卜生的伟大!
简直是大部分人的写照,跟随着培尔,一生好像就这样过去了。
读后有余味...好似易卜生超前的思想很多已成为今日的“常识” (虽说但是,中文译本还是稍有不满意之处;比如在英文本中,培尔对初次见面的姑娘表现的那种登徒浪子形象似乎略去了,粗口的词汇:goose/mule/…都意会了;还有很多诗的韵律也丢失了;以及易卜生对德/法/英外语的把玩也全然不见了…)
“一个人为了活下来,一辈子得付出多么大的代价啊!”
对世人的警钟,莫以恶小而为之,莫以善小而不为。从撒谎这样的小恶毫无愧疚,就会越来越堕落,良知逐渐麻木。皮尔金得从未丧失过自我,因为他从来都没有纯真善良的那一面。他从来没有为别人做过一件事。善是一种主动的行为,而恶只需要顺应自私的本性随波逐流。
奇幻、滑稽又不真实的一生,培尔·金特这个人好像很难用确切的形容词来囊括他的性格。青年时期的他是天真浪漫、活泼好动的,中年时期他是爱财如命、没有底线的,而当走到生命的尽头的时候,他又变成了一个可悲的老人。他所有的罪孽都被索尔薇格原谅了。当行走到生命之河的最后时,什么才能救赎我的灵魂?谁将为我作证,作证一个清白正直的人存在过?那些最珍贵的东西,反而是那些被我们忽视的人。
“设想中你只是一颗闪亮的纽扣 在世界的背心上,然而扣眼不配。”
浪子的一生,年轻和老年是早先的阿Q。人类的本质是相通,欲望、自私。他妻子真伟大!
“当狼在外面嚎叫的时候,跟它们一道嚎叫总是保险的。”
推荐
精选热点新闻 - Book345 新闻站
实时报道全球资讯,深度解析行业动态。
立即访问
Z-Library