两兄弟

一场不近人情的文明与放荡不羁的原始之间的对立，雅各布的冷静和奥马尔的野性同样让人不寒而栗，雅各布的报复比起所受过的羞辱和伤害更加野蛮。这两人从一出生就迷失了，两兄弟的对峙是家庭和社会共同的产物，母亲的偏执溺爱、父亲的疏远淡漠、以及社会变迁对旧秩序的破坏，最有人情味的是哈妮亚这个真正的“老幺”和女仆多明嘉丝，母亲至死也不希望两个儿子像敌人一样相互憎恨，她认为自己不是该隐和亚伯的母亲，回忆从一个人转到另一个人，关于遗忘的游戏。

巴西川普口无遮拦，不知道以后还能看到巴西当代文学吗？且看且珍惜吧。

“如果发生暴力，那将会是圣经般的场面” 比起萨拉玛戈重述神话式的《该隐》，果然还是更喜欢这个以该隐与亚伯之争为内核（尽管发生了变形，本质上依然是兄长为弟弟所“杀”，弟弟成为被打上标记、遭受永恒诅咒的人）的巴西现代故事。哈通关注的是地域历史与移民后裔的身份问题，因此在这本对圣经故事的重构中也还不忘插入一座城市的编年史（对相关历史有所了解的读者可能会对其中一些历史描写有所感触），这大概会让人联想到亚马多《大埋伏》中那种奇妙的一座城市的史前史，虽然两者关注的问题完全不同……

这是一个被移植到热带雨林边上的俄国或德国故事。毫无疑问，两兄弟被赋予了彼此对立且无法调和的属性，可能是亚伯该隐兄弟倪墙一类的原罪故事，也可能是关于巴西不同文化传统，不同地域性冲突一类的历史现实写照。这类题材拿给上述两个国家的作家，可能会在其深刻与意义层面不断深挖，而放到热带作家的手里，则任由其如热带植物般蔓延生长，和市井生活打成一片，甚至有些通俗作品的程式与套路之感。和安德拉德一样，巴西作家和拉美爆炸系列国家的作品确有不同，很有点民族性的乐观精神在里面。感谢闽雪飞老师和后浪的赠书。

巴西当代首屈一指的重量级作家，三获雅布提文学奖，作品被译成16种语言，首次引进中国。小说与《圣经》中“该隐”与“亚伯”之争一脉相承。欲望、嫉妒、复仇、爱意与占有，从一个家庭的兴衰，窥探巴西社会的文化融合与经济变迁。

全书的线索围绕着“我”的身世展开，母亲扎娜对“老幺”的溺爱，形成两兄弟迥然不同的性格以至于势同水火的对立。书中对巴西玛瑙斯风貌的描绘也隐含了对这座城市由盛转衰的见证。

不知道扎娜再回望自己一生的时候，是否会发觉自己才是这场家庭悲剧的最大缔造者？有着很多明喻的暗喻作品。

有点残酷，让我想到我大爷爷家的大伯和二伯，他们俩老死不相往来。

几年前看 百年孤独的感觉又回来了；作者和译者超棒，回忆和猜测并行，许多哲学性的描述，时间的流逝、记忆的回溯、茫然的期许，通过两兄弟的对立，讲述一个家族的兴衰没落~

亚马孙地区湿热厚重的空气，玛瑙斯港口喧嚣的人声。奥马尔与雅各布，亚伯与该隐，嫉妒与仇恨，谎言与背叛，放荡不羁的原始与不近人情的文明 “我们的愿望都实现在了他人身上，噩梦留给自己”。一个家庭因为扭曲的爱而失调，与玛瑙斯这座城市一同走向没落