书籍 人的局限性:约翰生作品集的封面

人的局限性:约翰生作品集

[英] 塞缪尔·约翰生(Samuel Johnson)

出版时间

2021-06-01

ISBN

9787541160158

评分

★★★★★
书籍介绍
本书为英国著名作家、批评家塞缪尔·约翰生的作品集,以牛津《约翰生重要作品选》、哈佛《约翰生文选》和企鹅《约翰生文选》等版本为选本参考,主要收录了他在《漫步者》《冒险者》《懒散者》等报刊发表的专栏文章,同时还收录了他的著名诗歌《伦敦》,以及部分诗人评传、书信、游记等。全面展示了约翰生的文学才华,以及他对人性善恶、生命意义、社会意识、理想信仰、婚姻爱情、文学作用等重要命题的精辟论述。 塞缪尔·约翰生(Samuel Johnson,1709—1784),英国18世纪著名诗人、散文家、批评家和词典编纂家,英国后期古典主义代表。常被称为约翰生博士(Dr.Johnson),曾创办《漫步者》等刊物,其独力编纂的《英文词典》是历史上第一部英语词典。他的作品涵盖散文、哲理诗、讽刺文、悲剧、小说、评论,包括批评著作《〈莎士比亚戏剧集〉前言》、诗歌《伦敦》、小说《拉赛拉斯王子漫游记》、评传《诗人传》等。 译者:蔡田明,1956年生,中山大学中文系毕业,澳大利亚ECU大学历史学硕士。曾在中国社会科学院文学研究所工作,现居珀斯,澳大利亚约翰生学会会员。出版有《〈管锥编〉述说》《西金山史话》《平民游记》以及约翰生作品系列译著。
目录
译者序
诗歌
伦敦
人类希望的幻灭
悼念罗伯特·利弗特医生

显示全部
用户评论
被哈罗德·布鲁姆称为「空前绝后、无与伦比」的批评家约翰生作品集。此次全新修订版,译者做了全面校订修改, 增补了《漫步者》9 篇、 《懒散者》3 篇、诗歌《伦敦》1 篇、《诗人评传》节选 3 篇,书信部分增加“日记和祷词”,增加了“约翰生年表”,内文使用顺纹纸,锁线胶订,柔软轻盈,阅读舒适。
先看电子版,看完买了纸质,睡前翻两篇~
好像翻译是位国外居住的老爷子,有点可惜。
困难是懒惰的女儿,别人怎么看你不重要,不要有所谓的虚荣心,永远不要纠结不要后悔。
更大的幸福莫过于以既不惭愧也不悲哀的兴奋心情,回回顾自己有用和善良的一生,寻找自己进步的足迹。真喜欢这段话啊。
看不懂可能是我的问题,也可能是翻译的问题。
生命短促,艺术长存。人们经常需要的是提醒而不是教诲。文章的目的,是让读者更好地欣赏生活或更好地度过难关。大的幸福,莫过于以既不惭愧也不悲哀的兴奋心情,回顾自己有用和善良的一生,寻找自己进步的足迹。生命,对一个人来说,每天都无事可做或无痛苦可言地度过,这样度过的生命,就像他从来没有生活过一样。只有意识到自己在节俭地使用造物主给予的伟大宝藏方面做得太差,生命才有意义。我们能否利用目前,最重要的考虑是目前所产生的效果和它对我们的影响。不管是不是能充分地利用目前,都要等时间过后才能作出判断;尽管目前的实际存在是无法想象的短暂,然而它导致的效果却是永久的。时间,虽没有最小的位置,可它有延伸的结果,或者使我们伤害,或者使我们进步。我写诗,是为了看见我自己,让黑暗发出回声。
(选读)约翰逊博士特点:保守的政治立场;道德批评,寓德于文;重实践;强调文章的美与推敲;重复提醒,循环论证的圆满感,接近于诗的散文风格。 和伟大的作家一样,伟大的批评家也敢于以敏锐的眼光违背规则,挑战传统。就像约翰逊博士为莎士比亚违背三一律辩护,认为这种突破是他的全面天才之所在。 虽然约翰逊博士的泛道德批评原则与如今的观念已不太符合,但从柏拉图一脉流传下来的艺术道德观,闪耀着一种令人敬仰的崇高人文理想——作家的责任总是让世界变得更好。 文字优美有力,谦逊又极其坚定,力求全面客观又充满个人风格。 以及,我爱极了《人的局限性》一文,这里的约翰逊博士又是深刻清醒而温柔的。