荒原狼

德国人的想象力也可以这么瑰丽！严谨的德国式行文里充满了天马行空的想象力，关于自我的刻画勘称神来之笔。哈利的剧场旅行有但丁地狱之行的影子，字里行间充满玄机，超现实的笔法也被黑塞掌握得很好。自然，作为弗洛伊德的朋友，黑塞刻画人物心理的功力自是不必说，几乎是手术刀级别的精准。这个译本中的很多用词都令人惊艳，第一次看到“妖冷”这个词的时候，全身发冷。

不及上译版读起来顺当

是翻译的锅吗？总之读下来觉得不过如此。

对现代社会危机的深刻预言。

面对黑塞，我感到自己浑身赤裸，难得的是在饱受凝视的不安过后，他还能够给你一条毯子藉以包裹自己。

哈利和赫蜜娜互为人生的表里，哈利活在精神式的空气，是英雄梦想，赫蜜娜活在每个体验的瞬息，是微小的甜美的俗世生活。但黑塞的荒原狼体系，不是粗糙的人性和兽性的二分、本能和精神的二分，不是浮士德式的双重性格，而是极度多样的世界，是由成百上千的本质成立的。人是一种过程，非稳定不变的统一体。小市民的理想并不是献身，而是保存自我，虽然侍奉神，但也侍奉情色的熏陶，他们存活在两种极端之间，以让渡和妥协的中庸之态生活着。人生魔术剧场，非狂人禁止入内。在幻灭世界里如何生活，最后黑塞也体贴地给了答案。

看不来 建议去精神科看一看

好奇怪的翻译，每个字都认识，但是连在一起就很不理解了。

花了一个半月时间读完了 前半部分内心震撼 他为什么可以把这种复杂如此表达出来 到后面 偶尔跳出来 这就是男人对于性欲的解释吗 然后就更魔幻了 我放佛置身魔幻宫 行至高潮 截然而止

确实是尼采的忠实粉丝啊，黑塞。