书籍 人间食粮的封面

人间食粮

[法] 安德烈·纪德

出版时间

2016-02-01

ISBN

9787542653840

评分

★★★★★
书籍介绍
《人间食粮》是纪德的《人间食粮》(1897)与《新食粮》(1935)两部散文作品的合辑。《人间食粮》被誉为“不安的一代人的《圣经》”,作者以他在非洲地区的漫游为线索,以虚拟的女神为他的倾诉对象,描摹异国风情,抒发人生感怀,纪德宣泄青春激情、追求快乐的宣言书。充斥着一种原始的、本能的冲动,记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态;而这种原生状态的冲动,给人以原生的质感,具有粗糙、自然、天真、鲜活的特性,得到青年一代的认同。《新食粮》再度弘扬 “感性”的力量,赞美如宗教般神圣的生命激情。作者写道:“快乐对我来说,就不仅像过去那样是一种天生的需要,还成为一种道德的义务。”“我的幸福就在于增添别人的幸福,我有赖于所有人的幸福,才能实现个人幸福。” 安德烈·纪德(1869―1951),法国作家。早期作品有象征主义色彩。1909年参与创办《新法兰西评论》。1925年去非洲考察,后发表《刚果之行》《从乍得归来》,抨击殖民主义。1932年参加国际反法西斯运动。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。获1947年诺贝尔文学奖。
目录
“世界名著名译文库”总序
译本序:纪德的写作状态
人间食粮
1927年版序言
引言

显示全部
用户评论
太矫情?
我觉得李玉民的译本比盛澄华的译本好读些
纪德洞察人生之后,和罗素殊途同归。
总感觉翻译得太抒情 不太喜欢这文风。不过对纪德思想比较认可。
真正健康的书,与其说是指引,不如说是唤醒,“你只能从生活中学会生活。”
抚摸着封皮都会觉得有点烫手,冬天完全可以当暖水袋用。生活中几乎所有的苦痛,责任不在上帝而在人类本身。
明明是献给小资们的一碗鸡汤,却非要说是人间食粮。作者就差赤裸裸地喊出:啊,我的灵魂如此丰富,我爱这世间的一切;啊,青春啊为何你已远去,我早已厌倦了在情欲里沉醉;啊,上帝啊,尽管我干了那么多恶心事,但我的灵魂如此澄澈!这书他妈的看的我想骂人!亏他一开始还愤愤不平的说当时的文坛矫揉造作之风盛行,这书十年就卖了500本。老实讲,我都替那500个人委屈。算他尚存一丝良知,还不忘告诫读者看完就把书扔了。永别了,纪德!
翻译的特别好。纪德的思想和语言特别优美。热爱生命、生活、自然万物。