《纳尼亚传奇》是二十世纪儿童文学的经典，被翻译成四十七种语言。根据图书拍摄的电影《纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱》（2005）等广受欢迎。
C.S.路易斯创造了一个神奇的“纳尼亚世界”：打着伞的羊怪，坐在雪橇上的女王，会说话的狮子……纳尼亚故事里闪耀着真理和爱的璀璨光辉，可以帮助孩子在成长中有智慧地面对各样的困难，塑造他们的品质，培养他们美好的心灵。
C.S.路易斯说过：“一本儿童读物如果只有儿童才能享受阅读，那它就是一部糟糕的作品。”《纳尼亚传奇》既适合儿童阅读，也适合成年读者。
本书意在为《纳尼亚传奇》提供阅读导引。在第一部分“故事中的故事”中，作者逐卷对纳尼亚系列进行分析和解读，并给予相应的阅读指导。在第二部分“纳尼亚人物小传”中，作者分别对纳尼亚世界主要人物的个性和品格进行了归纳。在第三部分中，作者结合自身亲子共读的经验，分享一些关于阅读《纳尼亚传奇》的感悟。
如需购买本书，您可以前往报佳音、七页书店、晨光书店等各地基督教书店或各大网站上购买。
李晋，曾从事经济学和经济史研究，康奈尔大学经济与社会研究中心访问研究员，目前为加尔文大学博士生，研究哲学认识论和现代早期思想史。
马丽，康奈尔大学社会学博士，现为加尔文大学亨利政治研究中心高级研究员。近期，她的英文著作The Chinese Exodus: Migration, Urbanism, and Alienation in Contemporary China已经在美国Pickwick Publications出版。
李晋、马丽夫妻两人同为社科和神学类译者，译有《自然正义》、《托克维尔的政治经济学》、《致年轻加尔文主义者的信》、《宽容的不宽容》、《思想的境界》、《慷慨的正义》等书。他们也是研究学者和作家，著有《通往阿斯兰的国度：C.S.路易斯<纳尼亚传奇>导读》等书，两人合写的中英文学术论文发表于China Source Quarterly...