书籍介绍
在《三岛由纪夫，或空的幻景》中，尤瑟纳尔引领我们走进三岛由纪夫的世界，一个充满矛盾与艺术追求的文学殿堂。她以细腻的笔触剖析了三岛的作品，从《假面的告白》到《丰饶之海》，再到他选择自杀的决定，每一个细节都揭示出这位作家对生死、传统和现代性的深刻思考。在尤瑟纳尔的解读下，三岛由纪夫不再仅仅是一位日本文学巨匠，而是一个跨越文化界限，探索人类共同命运的哲学家。
作者简介
玛格丽特·尤瑟纳尔，1903年生于比利时布鲁塞尔，成长于法国，并游历欧洲各国。自1939年起，她在美国东北海岸定居，直至1987年在缅因州荒山岛逝世。尤瑟纳尔是法兰西学院350年历史中的首位女性“不朽者”，入选院士彰显了她的文学成就和影响力。作为一名深受欧洲人文主义影响的学者型作家，她在诗歌、戏剧、随笔等领域都有所建树，但最为人称道的是她的小说创作，如《哈德良回忆录》、《苦炼》、《默默无闻的人》等。此外，她的回忆录《世界迷宫》三部曲也备受赞誉。尤瑟纳尔的语言风格优美典雅，纯净洗练，为读者所赞赏。
推荐理由
《三岛由纪夫，或空的幻景》一书是法国文学家玛格丽特·尤瑟纳尔对日本作家三岛由纪夫及其作品的深度解读。尤瑟纳尔以其独特的视角和深厚的跨文化理解，揭示了三岛由纪夫作品中的生命哲学、死亡观念以及其与东西方文化的交汇。这本书不仅适合文学爱好者，特别是对日本文学有浓厚兴趣的人群，也适合历史学者和哲学研究者，因为它深入探讨了战争、政治、文化和个人信仰如何影响个体，并通过三岛的自杀行为来反思生死的意义和现代性的挑战。
适合哪些人读
对于热爱世界文学，尤其是日本文学的读者来说，这本书是一次难得的深入理解三岛由纪夫及其作品的机会。对历史、哲学有兴趣的人也会发现其中丰富的思想内涵和跨文化交流的价值。此外，对于那些寻求生命意义、反思死亡与艺术关系的思考者，《三岛由纪夫，或空的幻景》无疑是一部启发心智的作品。
书籍脑图
用户评论
翻译能不能…😅😅无语
或许是因为身为西方的局外人的角度，整本书的文字都非常谨慎而承认某种意义上地暧昧之处。对丰饶之海的剖析让我获得了读一读这以转生为轴的四部小说的勇气。
大型三岛生平叙述（书迷都知道的那些事）+大型读后感共150页，凑了30多页导言加30多页再版后记。可以不买，书迷收一本也可以。作者晚年才开始读三岛写三岛（70多了），只能说是老年人角度看三岛……翻译的也很一般，不知道为啥要前后凑那么多页数。
尤瑟纳尔讨论三岛由纪夫的生死观时写道：“人分为两种：为了更好、更自由地活着而把死亡排除在思想之外的人，和那些正与之相反的人，他们在死亡利用他们身体感觉或外部世界的偶然事件发出的每个信号中窥视着死亡，因此才能更冷静、更强烈地感到自己活着。”即利用理性排除死亡的再现，时刻保持对于面死的意识，从而更关注生命，应该说，这两种态度都是为了面向本真的生命本身，更专注地去活。
或称半小时读完丰饶之海
翻译得不好
值得读两遍的序言
尤纳瑟尔抽象而绚烂的语言描述让这篇围绕三岛的文章染上浓烈的文学色彩。相比工笔细描勾勒三岛一生的《美与暴烈三岛由纪夫传》，前者更加需要本身对三岛有一个比较充分的了解。
尤纳瑟尔用一种文学评论的角度，结合着三岛的生平通过那些笔下有特征的原型对三岛之死和其创作生涯做了一次凄美的阐释。尤对《丰绕之海》四部曲做了深刻的剖析，《天人五衰》与三岛之死甚至隐隐照应，关于三个轮回之外的“透”的解读也是耐人寻味的……
引了很多希腊神话做解释，神话🧀继续补给。
一直以来我都对三岛由纪夫是军国主义者的标签持着怀疑态度。尤瑟纳尔说，三岛是纯粹的，这点没错。同时，她也指出三岛是极右的民族主义者而非军国主义者。两年前读完丰饶之海最后一本《天人五衰》时，我知道三岛必然会走上死亡的征途。他是不可界定的，因为丰饶之海里最后的循环被打破，正如他自己七生护国的信条，文学中他打破了循环的闭锁，现实中他抉择了他的命运，即便最后他可能沦为笑柄。甚至被怀疑是政治的旗子，但我相信他为文学而生，死也是纯粹的文学之死，他抛弃了假面，选择勇敢地自白。
“我们生命的伟大之声，在到达我们这里之前，通常要穿过一片静默的地带。”
书籍解析
立即阅读