书籍介绍
作者简介 保尔·艾吕雅（1895—1952），法国现当代著名诗人，原名欧仁·艾米尔·保尔·格兰代尔。他出生于巴黎北部的圣·德尼，这是一个逐步现代化的工业城市，其父为会计师，母亲是个裁缝。父亲后来又到巴黎经营地产生意。1912年夏季，艾吕雅害重病，不得不中断即将结束的学业。在达沃的疗养院里，他阅读了大量的作品，井开始尝试文学创作。一次大战中他作为护士被征召上前线。1917年他发表第一部诗集《责任与焦虑》。战后通过让·波朗的介绍，艾昌雅结识了布勒东和阿拉贡。1924年，一场婚姻危机使得艾吕雅独自一人远走太平洋上的塔希提岛，六个月后他返回法国，全身心投入超现实主义运动，写出一批重要作品：《痛苦之都》（1926）、《生活的底层或人类金字塔》（1926）、《爱情与诗歌》（1929）等。艾吕雅与超现实主义运动中的画家们过从甚密，初期有马克斯·思斯特，后来又有毕加...
用户评论
如果有更好的译本，就不要读这个了……
溢出尘外！如果没那么黄色就更好了
男人永远不会变成熟，只会变老
纯粹是艾吕雅的原诗太屌，翻译得这么渣，还是很有力量。
诗似乎是不错，但翻译完全是二人转风味的~
要是懂法语就好了……“要是”的事情太多了
很喜欢，但是译本太少啦
翻译的太糟糕了
超现实主义发起人之一的代表作，大部分却是缠绵的情诗，翻译的确有些流俗。超现实主义受到弗洛伊德的精神分析和伯格森的直觉主义，然而艾吕雅的诗并不因此而晦涩。（比罗大冈翻译的那本好多了）
翻译糟糕，然多少有些余韵传来。