书籍 族长的秋天的封面

族长的秋天

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

出版时间

2014-06-01

ISBN

9787544269209

评分

★★★★★
书籍介绍

《族长的秋天》运用斑斓万千的意象、光怪陆离的情节、排山倒海的句式,讲述了一个独裁者无所不能却孤独落寞的一生。他在难以数算的岁月中享尽荣光,却无法改变“没有能力去爱”的命运,于是他一边用权力的罪恶补偿这无耻的命运,一边在只有母牛的宫殿里沦为自己孤独的祭品。

《族长的秋天》是加西亚•马尔克斯文学成就最高的杰作,将魔幻现实主义发挥到极致,也最好地体现了他在诗歌、音乐等方面的艺术素养,被誉为“近五十年所有语种里最伟大的小说“。它又是马尔克斯倾注最多情感的内心告白,融入了他个人对孤独的深沉感受:族长的孤独,正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。

★近五十年来各语种的小说中,《族长的秋天》最为伟大。马尔克斯以抒情诗般不可思议的语言,写下了无人能及的作品。——萨尔曼•拉什迪

★有一天,当没有人记得《百年孤独》中的奥雷里亚诺是一个人还是一条街的时候,《族长的秋天》...

(展开全部)

用户评论
你们说,在乌尔苏拉的百年孤独中看到了母亲的影子,那在这个独裁者用权力、罪恶、无助和任性铸造的虚幻王国中,我找到了父亲。
活著為了腐爛。
一句话里可以有三四五六七个“的”,这种译文也能出版。。虽说不懂西班牙语吧,想当年翻译课也是翻过普鲁斯特的,那样流水一样绵延不绝的法文长句读起来绝不会等同于不加逗号的中文,用“的”堆砌的长句都要被打回重翻的。不能这样折磨中文读者啊
意象。想来想去还是只有这一个词可以用。诗化的语言。马尔克斯几乎用纷繁的意象就组成了一部小说。情节被弱化。人物被推远。情绪被淹没。交错的时空。随意的人称。热烈的笔触下是无比的冷静。尽情涂抹却绝对克制。孤独的当权者里未必有人可以体会这份权力的孤独。老马对自己足够用力。对他的读者足够用心。对他的描述对象还是太仁慈也太悲悯了。还有。“族长的孤独,正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。”豆瓣上这句话纯属扯淡。伟大作品就是容易让读者胡言乱语。
阚遍红尘,独孤求败
在这排山倒海的语词构建的世界里我想,任何作者想要表述的内核都已不足为道,我早早陶醉在这语言构架的迷宫里,而眼中的泪无法克制。文字太美好了,文字是让人想要抵达的终点。
那些为打仗而全副武装的巡逻队破院门而入,击毙了正立在木棍上捣乱的鹦鹉并将小鹦哥一把把扔去活生生地喂狗,他们宣称国家正在根除反动歌曲,以免任何人发现那尽人皆知的事
我爱这本胜过《百年孤独》很多
叹为观止。像一幅抽象表现主义绘画,斑驳跳跃的色彩杂糅在一起,掺杂各式比喻的长句同时富有音乐性,这些结合起来会让人想起莱利的娜塔罗迦。阅读时需要分块将画面扫描到脑中,去直观地感受色彩,人称的转换与跳跃的叙事导致不能用常规的逻辑链条去体悟。阅读过程中太多次感慨怎么会有人把句子写成这样:“但她随即明白那不过是个战战兢兢的可怜男人,于是便将他收留在了自己慈悲的缓留中”。整体阅读的时间跨度太长,也随着整个过程能够更加理解: 没有爱的人生是一个巨大的谎言。
我永远爱马尔克斯