书籍 我们如此热爱格伦达的封面

我们如此热爱格伦达

[阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔

出版时间

2019-09-01

ISBN

9787544295857

评分

★★★★★
书籍介绍
万千读者期盼,科塔萨尔短篇杰作中文版面世。当世间万物都遵循着另一种神秘的秩序,对现实的探寻只能在常规之外进行。 我们所居住的世界,是渐渐干瘪的日常,还是某个饱满的、不可测的世界中的一部分? 某个卢卡斯大摇大摆地介绍着某个科塔萨尔,乐此不疲,合情合理地质疑寻常的规矩,写到一半的对话和爱情已经述尽了哲理;对女演员的热爱升华为臻于完美的纯粹,狂热的仰慕者们追求着臻于纯粹的完美;不合时宜的美梦只能流于笔下,噩梦却在光天化日之下现身……在科塔萨尔的世界里,生活似乎发生了精妙的错位,变幻莫测的因素渗入现实,故事就在感知的边界发生,违反了一切常理逻辑,却毫无阻碍地驶向命定的结局。 本卷收录《某个卢卡斯》《我们如此热爱格伦达》《不合时宜》三部短篇集,均为中文首次出版。 胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914-1984),阿根廷著名作家,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物之一。1914年生于比利时布鲁塞尔,在阿根廷长大,1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》《曼努埃尔之书》,短篇小说集《动物寓言集》《万火归一》《有人在周围走动》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
目录
某个卢卡斯
卢卡斯和怪蛇搏斗
卢卡斯买东西
卢卡斯的爱国主义

显示全部
用户评论
第四辑收了我译的两本集子:《我们如此热爱格伦达》和《不合时宜》。相比之下,我更喜欢《不合时宜》。它是科塔萨尔最后一部短篇小说集,集子里的几篇小说有科塔萨尔童年和青年时代的痕迹。比如《不合时宜》里的小城班菲尔德,科塔萨尔在那里度过了自己的童年时光;比如《夜晚的学校》里的师范学校,那是科塔萨尔的母校;再比如《写故事的日记》里讲述的那段当翻译的时光,我大胆猜测也是他本人的经历(这篇小说还有一部改编电影,里面男主人公的造型与科塔萨尔本人一毛一样)。他或许是在用这样的方式,在人生的尾巴上缅怀过去吧。《我们如此热爱格伦达》里的《记事本上的文字》恐怕是我永远都忘不了的小说,温馨提示一句,坐地铁的时候就别看它了吧。。。
封面真的不喜欢,本来想把外封面扔了,结果内封面也很丑…也不喜欢前面“某个卢卡斯”的部分,后半部分好看些,《猫的方向》那篇很出众,有一种美术馆的迷人性。总体来说,初读科塔萨尔的话不太适合先读这本。
科塔萨尔,一个不合时宜的捣蛋鬼,一个天马行空的幻想家,一个举重若轻但不避重就轻的写作者。
当然没有前几本那般想象恣意,“纯幻想”的魅力减少了。这一本里多了些他移居巴黎之后产生的对那个高度发达的资本主义社会的观察和批判,以及对阿根廷历史政治和年轻时候自我生活的提及和指涉,将“虚构”和“现实”拉得更近了,但仍然是以那种最科塔萨尔的方式。《剪报》这篇太好太好了。
终于要来咯
精彩纷呈!打破时间与空间的界限,将虚拟与现实巧妙融合。在科塔萨尔的文字里很难分清楚真实与虚幻,它们互文般交织在一起,像异次元的幻梦一样捉摸不透。同时这些文字又根植于阿根廷土地上,对独裁的鞭挞亦或是对现实的讽刺,以一种奇妙的角度呈现,诡谲如黑色电影,老练如匕首寒光。
生活,砍掉一个头又长出两个
相当无感。
卢卡斯有80%的篇幅我都很喜欢,在此记一下其中的一首诗:人生最快事/慢慢去拉屎/要想得轻松/肚里全腾空 祝福大家!
3.5