书籍介绍
壹THE GOLDEN DAYS 枉入红尘
贰 THE CRAB-FLOWER CLUB 海棠诗社
叁 THE WARNING VOICE异兆悲音
肆 THE DEBT OF TEARS绛珠还泪
伍 THE DREAMER WAKES 万境归空
用户评论
比杨宪益戴乃迭的好很多。
读了电子版的，David Hawkes 翻译的鸿篇巨作是公认的最佳版本。David Hawkes辞了牛津大学的教授职位，将研究红学当作一生的事业。一个老外尚能把红学研究得如此透彻，国人真正读过红楼梦的又有多少呢？世事洞明皆学问，人情练达即文章。
今天在图书馆借到第二卷，来看看英国汉学家的翻译大作