哈瓦那特派员

伍尔摩是一位旅居古巴哈瓦那的英国商人，经营一家吸尘器代理店，并独力扶着十七岁的女儿梅莉。女儿日渐成熟美丽，伍尔摩开始担心她的教育问题，却苦于力不足，无法替她安排好的出路。就在此时，一位神秘的英国情报人员出现了，他选中伍尔摩做为他的下线情报员，以搜集当地的情报。伍尔摩在金钱的诱惑下，开始用身边的事物“制造”情报。英国情报本部深信不疑：将吸尘器草图视为核子武器，衣舞娘当做卧底间谍；敌方的情报部门也跳进来反制，虚构的人物竟一一浮现，而伍摩也陷入危机……令人啼笑皆非的情节，衬托出情报世界的荒谬。

格雷厄姆·格林（1904—1991）　英国小说家，曾从事新闻、编辑、外交工作，足迹遍及南美、东欧、亚洲、非洲。著作等身，包含小说、剧本、评论、传记、诗集、儿童文学等。一生获诺贝尔文学奖提名达二十一次之多，然终未获奖。

吴幸宜　生于台湾省，台湾大学心理研究所硕士，现任模范市场研究顾问公司研究部副总监。业余从事翻译，译有《天使之乡》、《让记忆活起来》、《生活悠游术》、《红拇指印》、《苹果树之歌》等十余种。