书籍介绍
这是闻名于世界诗坛的叙利亚诗人阿多尼斯的第一部中文版诗集，经阿多尼斯亲笔授权，由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。诗人阿多尼斯，是一位态度鲜明的叛逆者，以百折不挠的倔强抗争权势与时俗。他的诗歌，是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀，为自身不被祖国所容而喟叹，为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。
阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
目录
用户评论
“在诗歌中，你不能忠实于自己的时代，而应忠实于时间。或者，为了忠实于你自己和诗歌，你应该背叛你的时代。”阿多尼斯笔下的质疑与抗拒，不安与追寻，或许正是诗人对这个时代的背叛。
「我不选择上帝，也不选择魔鬼，两者都是墙，都会将我的双眼蒙上。」
阿多尼斯的诗作真有让我拿起笔来抄上几段的欲望，希望与绝望，尘土与风，死亡与生命，腐朽与革新，在不同的意象中展开。悲伤的土地上总会诞生能够张开翅膀俯仰的诗人，他用源泉注心的涓涓泠歌，为土地上的一切欢唱。“风，教授沉默，尽管他从不停止言说。”“童年是会飞的翅膀，却没有飞翔。”诗歌是此时的，流动的，只有在阅读时才会倾耳诉说。
趁阿多尼斯还活着，诺贝尔快给他颁个奖吧
不是我的菜，这里有人喜欢吗？喜欢哪里？
“群体书写历史， 个人阅读历史。”
看了这句就够了。
我的孤独长在了你的花园里，阿多尼斯。
这是多么单纯。 真挚的诗篇啊！！！触动了心
“诗歌终结的时代，不过是另一种死亡”。不同时空，不同语言，不同国家，竟然如此相似，流亡的是他，也是你我。
应该是由于政治原因，从诗作中我读到诗人十分具有自我独立意识与反抗精神，这点和我读过的其他诗作不太一样。其他诗作把很多情感都用来描述人生或情爱，阿多尼斯则把很多关注点放到国家政治和人民智慧的开化上。我最喜欢他的两篇短作一是你的眼睛和我之间，二是风的君王。话说你的眼睛和我之间最著名的一句话还是我去N城旅游时在一家书店最醒目的地方看到的；今天又读到这段话，也就更喜欢了。