血战太平洋之决战冲绳岛

虽然被冠以了“血战XXX”系列这种狗血的书名，但仍难掩盖尤金的才华，这本书的译者就比Leckie的Helmet for my pillow[枕盔而眠]强多了，通篇读下来要通顺的多。 尤金所讲述的不同于Leckie的瓜岛战役，尤金的战斗生涯集中在贝里琉和冲绳。虽然对于战争的残酷性、以及能够带给人类的肉体和精神的冲击，都同样的震撼及悲恸，但两本书+两位老兵却有着截然不同的命运。 最不同的地方在于，Leckie是marine步兵，不是任何炮兵等在位于战线相对靠后的兵种，步兵说白了是人肉堆砌的、会前进的墙和炮灰，冲锋、游击、偷袭、清扫、都少不了步兵这个重要角色。 Leckie的遭遇总是体现在最前沿的阵地上和最直接的与敌人短兵相接，那种曳光弹、炮击跑、大炮、坦克、飞机的攻击几乎就发生在他的周围和

比那本瓜岛能强点。

没有经历战争的人阅读起来总觉得像流水账

2012.12.02 ~ 2013.01.20 《决战冲绳岛》和《瓜岛浴血记》给人的感觉的确很不一样，前者是较标准的战争纪实，后者更像个人传记，亲历者视角≠个人化视角，两者各有千秋。这两本书让我知道了很多事，谢谢。

比莱基那本好

如果生活在这个国家是美好的，那么为其战斗也是美好的，权力往往伴随着责任

表达细腻，翻译扣分

日本最后的疯狂，冲绳岛，位于琉球群岛中央，地处日本西南，在日本本土和中国台湾之间，是琉球群岛中最大的岛屿。北距九州岛340公里，周长560公里，面积约为1208平方公里，北部多山地占全岛的三分之二，南部多平原和台地。是太平洋的海空交通要冲，战略位置十分重要。二战时期美国和日本在此爆发了一场最为惨烈的岛屿争夺战，也是太平洋战场上最为血腥的战役。作者以海军陆战队员的身份参加战斗，这本书写了很多我们在影视作品中看不到的镜头，也通过刻画周遭的环境的恶劣写明了战争的残酷，战争是残酷的，非荣耀的，是一种可怕的浪费。战争给那些被迫忍受它的人留下了难咽的痛苦，其中唯一值得称道的是我战友难以置信的勇敢和他们对彼此的奉献精神。

极好的二战回忆录，上学的时候读过好几遍

关于战争场面的描写非常写实，太平洋战场的残暴程度真是超乎想象。很佩服几十年之后作者还能清晰地记得这么多细节。