书籍介绍
奥州小路，又名奥之细道（奥の细道），是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉（Matsuo Bashō）所著的纪行文，是他的传世之作。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年（1689年）从江户（东京）出发，游历东北、北陆至大垣（岐阜县）为止的见闻。最早的版本于元禄15年（1702年）印行。
芭蕉(Basho) 又称松尾芭蕉(Matsuo Basho)，原名松尾宗房(Matsuo Munefusa)，(1644 - 1694) ，日本俳句诗人，为最伟大的俳句形式创作者。遵照他所学到禅宗哲学，他试图把世界的意义压缩到他的诗歌的简单模式中去，揭示隐藏在琐事中的希望，展现一切事物相互依赖的情况。
用户评论
“雖然病臥床頭，做的夢仍然是在曠野中奔行的旅人。”
不如河北教育的好。无论翻译，还是装帧。
而且不明白为什么要把注释写在日语那一页啊，应该写在汉语那一页
风雅
芭蕉桑和曾良君从江户深川的采茶庵出发游历日本东北和北陆的经历，清新苍凉，读来令人莞尔又心醉。搭配日和食用更是别有一番滋味……译笔一般。
2017年已读071：俳圣松尾芭蕉的旅途纪行，夏草萋萋，秋风茫茫，山岩苍苍，渔屋寥寥，芭蕉的寻幽探胜，不仅有自然风光、乡野风味的一路嬗递，更是对古迹的访求与追拜。古今和歌中的名胜，随着山崩河出、路改石埋，其迹已大半不确。芭蕉的游历，便是于游历中遍访已日益湮没无闻的人文古迹，察旧日之幽情，慕古人之风姿。薄薄一本小书，诗文并茂，穿插在游记中的俳句尤显其闲寂幽雅之本色，“寂静一何极，漫山蝉鸣急如雨，声沁岑岩里”，如闻其声，如见其景。
又译《奥州小道》或《奥之细道》。枯而不淡，深邃且悠长。文与画相得益彰。读后回味不已，人生如逆旅，你我皆行人。
无感
前面十几节是硬着头皮读，放了很久接着读才能体会到一丝意味。
一个垂暮之人的勉力之旅，他要去的到底是哪儿呢，也许哪儿都是，哪儿都不是，只是要在路上，在路上然后记下来。
没到过日本，也不会日文。
可惜读不懂日文，少了大概百分之五十的情趣，不过给了日文原文还挺好的，就当是学语言了，注释也不错，翻译的话没有对比就不清楚好坏了，但至少是明了的。