追忆似水年华

2018年已读097：唯一真实的乐园是人们失去的乐园，真正的天堂是我们失去了的天堂，由浸泡在茶水中的小玛德莱娜蛋糕引发对似水年华的追忆，普鲁斯特的这部皇皇巨著，是对那些仿佛已经失去却依然存在并准备重现的时间的寻找。时间吞噬一切，记忆重组并还原一切，在普氏时间的容器中，一个物体，一种气味，一味芳香、一刹光亮，都能成为引发记忆的触机，在一连串孤立的时刻里，“许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现”。上流社会的颟顸虚伪、愚蠢不堪，与诸如魂牵梦绕的少年之爱，性欲倒错的不伦之恋，被谎言、嫉妒、背叛所囚的畸形之情交错，更兼有似水年华中的人事变幻、星移斗转，多视角切换、多线索勾连，构建了普氏恢弘的记忆大厦。七卷本读毕，忍不住击节赞叹，普鲁斯特的天才和他所创造的伟大的美，将永远存在，照亮我们的世界。

判了无期徒刑的犯人比较容易读完？

暑假烧钱一样买了一套，这次只带过来一本，我想我是真的快要老了，不断的看书只是自我麻醉。当我二十出头开始懂了一些人生事的时候，人生才刚刚启航，意志却渐渐淡漠~我知道这只是生命长河里的小插曲，我依然会为了别的东西而激情澎湃，毕竟生命还存在~不过，再爱你的人有一天身边也会站着别人~

我更爱周克希翻译的。周克希是大学数学老师，本身行文就有种几何感。再加上天生儒雅气息，很适合病恹恹的普鲁斯特，他们似乎在思考共同的一件事，都显得精细美丽，让人痴迷。注：普鲁斯特的文风不是软绵绵病趴趴，别胡乱意淫，那是安妮北鼻。

“你知道马塞尔布鲁斯特吗？法国作家，彻头彻脑的失败者。从没有过一份真正的工作。得不到回报的单相思，同性恋。花了二十年来写一本书，几乎没有人读。但他也可能是莎士比亚之后最伟大的作家。不管怎样，到了生命的最后时刻他回首往事，审视从前所有痛苦的时光，觉得痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因为那些日子塑造了他。那些开心的年头呢？你知道啦，彻底浪费了，什么都没学到。所以，如果你一觉睡到十八岁的话，啊，想想你该错过多少痛苦啊！现在就是大好的痛苦时光，你再也找不到更难忍受的日子了。”

太太太嘴碎了，适合荒岛和坐牢看看，我智商有问题，领悟不到意识流，不过本书大大改善了我这种粗蠢的人的睡眠质量

意识流大师，跟不上场景变换的节奏

最近书摘：我们最大的忧虑，如同我们最大的希望，都没有超越我们的力量，我们终究可以克服忧虑，实现希望。

😣斯万家那边读了两页

其实只读了第一卷的开头。 这个版本翻译得不太好，用词用句太浮夸，纤细，文字是飘的，读完得想一下才能明白在表达什么，感觉译者自己都没明白作者在写什么。 对比周克希的翻译，他的更加平实，直白。 那个译本更贴近原著我不管，只是不想折磨自己。。。