书籍 魔戒的封面

魔戒

(英)J.R.R.托尔金

出版时间

2012-12-31

ISBN

9787544730396

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《魔戒》中文版终结版本,华语奇幻文学教主朱学恒译本,电影形象原创设计大师艾伦•李绚美插图:朱学恒最终修订译本,堪称《魔戒》中文终结版。朱学恒在十年修订版基础上再次勘校全文,并力邀海内外奇幻资深审校。

《魔戒 第一部:魔戒现身》

故事由魔戒持有者佛罗多起始,他在不知情的情况下得到一枚戒指,但这是一枚法力神奇的魔戒,事关魔王索伦实现一统天下的野心。自此,他也成为善恶两大势力争夺的对象,他在百般纠结中费尽周折,决定带着由远征队护卫的魔戒,向索伦的领地摩多进发,为的是在末日火山摧毁这枚成为了罪恶之根的戒指。

这是一个关于生存与勇气,为了人类光明未来,誓死与黑暗势力对抗的感人故事。——导演彼得·杰克逊

这个世界分成两种人:一种是已经读过《哈比人历险记》和《魔戒》的人,另一种是即将要读的人。——《星期日泰晤士报》

J.R.R.托尔金(1892—1973),1915年毕业于牛津大学,研习盎格鲁—撒克逊历史和语言,显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授,同时展开一系列神话故事的创作,认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》(1937)和《魔戒》(1954—1955),被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖,影响深远。

目录
译序
前言
序章
第一卷
第一章 期待已久的宴会

显示全部
用户评论
托尔金老头实在太可以了,这本书简直是信息量巨大,必须不时翻回去看看之前的标注,不然看着看着就不懂了,大概也是我脑容量太有限。有一个细节一直觉得非常有意思,中国人写这种对抗黑暗势力的故事,讲究的是不死不休,即使有去无回也要求大家不要怂就是干,基本上来说不存在一个界限,一定要做到极限为止,西方人却是有个界限的,就像在瑞文戴尔开会的时候,精灵王爱隆跟大家说,护戒之旅是个自愿的活动,不要求大家一定要做到底,大家自己看着办能帮到哪里就帮到哪里,也就是说即使所有人都知道,如果大魔王得到了魔戒,大家都得完蛋,但是对于这九个志愿者来说,他们也还是可以自由决定自己的行动终点的,其实目前我说不上这两种选择到底哪种更好,就像我也不是很想得通面对牺牲一个人可以救100个人的局面时什么样的选择才是最佳的
电影改编了很多。看到矮人进入山洞后的景象,又觉得可悲起来
“哈比人真是充满惊奇的生物。只要一个月,你便自认为透彻地了解他们,但即使再过一百年,他们还是会让人大吃一惊。”
看完第十节之后心想:真的,早该看了。平静的叙事口吻还能更中靶心吗
语言优美,诗句悠远,如古森林般厚重,又如安都因大河一样悲哭。
搜了一下购买记录 是15年1月买的 整整八年 哈哈哈 终于看完了第一本 一边读电影中的镜头一件在脑海里放映 以后一定会再读的
补标
早就读完了,一直没有修改状态
文景新版把亚拉冈的绰号译为“大步佬”,就不如朱译“神行客”。
因为写毕业论文翻了很多次《魔戒》,但这次才第一次完完整整地读了朱译本。相较邓本,朱译胜在流畅,讲好一个故事是不容易的,关键其底译本是和大陆译林本同期的,便更难能可贵;但从还原中洲世界的历史和奇幻感上,一些译名和语句确稍有不足。 这次阅读的新体会有几个乍现的灵光点:1.相较那些借助数据量化来构造权力/武力/强力高下的滥作,托尔金如何平衡任何再造世界都需要解决的这一点呢(以新的力量为基础的新世界的基础)?(后续第二本)