书籍 英格兰,英格兰的封面

英格兰,英格兰

[英] 朱利安·巴恩斯

出版时间

2015-05-01

ISBN

9787544742788

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

巴恩斯第一次进入布克奖决选的历史幻想名作,最有趣的一部长篇!

在这个世界中,你我都是观光客

自以为喜欢真实,其实更喜欢的是复制品

商人杰克爵士在一座岛上建了个“英格兰精华”主题乐园,乐园中英格兰历史传统的各种元素都有逼真模仿。这个英格兰的复制品居然非常成功,游客们趋之若 鹜,甚至喜欢它胜过“原版”的英格兰。

玛莎参与这个虚构历史的项目,在同历史一样真假难辨的童年记忆中搜寻着离家出走的父亲……

朱利安•巴恩斯(1946— ),英国当代著名作家。父母皆为法语教师,哥哥在牛津大学教授哲学,妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。

“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,获各大文学奖项无数,三进布克奖决选,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖,同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。

巴恩斯也深得法国读者的好感,他是唯一一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家,并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章,堪称在法国最受欢迎的英国作家之一。

目录
1 英格兰
2 英格兰,英格兰
3 安吉利亚
用户评论
“也许人生就是如此,内心挣扎了一辈子,最后发现自己不过是别人眼中的那个样子而已。”to be yourself这样的口号说来简单,但生活中的真正困惑在于:你怎样了解自己的内心,怎样才能认识自己的本性,怎样才能清楚自己要的是什么:幸福?或者救赎?
人能不能重塑纯真?雾气渐浓,舞也越跳越不像样。山下燃起了溝火,乐队喝了不少苹果酒,想循环磁带一样又开始从头演奏。云彩之中缓缓现出一弯上弦月,月亮又隐进了云层,空气中凉意渐重。
真没想过巴恩斯还有这么一出反高潮之作。我还是喜欢他写生活里面郁郁寡欢的样子
挺丧的
不得不说,翻译太糟糕了,前后不一致以及奇怪的句子让阅读体验很不顺畅,所以我其实并没有读完……
说实话,不知道是不是翻译的问题,读起来很有些不通畅。至于作者,我不清楚他对英格兰到底是怎样的情感?也许是怀旧吧。和玛莎的个人经历结合,也许还是对昔日辉煌的感念。
不知道为什么总是看不进去,但是看到后半段又突然可以理解巴恩斯了,会产生一种想要回头把前两部分再看一遍的想法。可能因为我不是英国人,理解不了书中的一些点吧。历史确实是真假难辨的东西。
好难看啊😅
补标记
从繁荣到衰败,从聚集到分散。