书籍 一个唯美主义者的遗言的封面

一个唯美主义者的遗言

[英] 彼得·阿克罗伊德

出版时间

2014-06-01

ISBN

9787544745789

评分

★★★★★

标签

文学

目录
代译序
正文
用户评论
新版很棒!
三星半,为翻译入半星;第一人称的“伪”自传易落人话柄,即使掉了那么多书袋、出动了那么多名人,刻意模仿让人有隔靴搔痒之感;作者一定是花了大量功夫研究王尔德,对其弥留之际的思潮翻滚作了极其细腻的描述(虽态度上不免有首鼠两端的嫌疑),尤其监狱一段最好;几篇童话寓言真好看啊。
很传神的别传,日记的形式把握的很好。玩弄一切、想要颠覆一切、又浮华至极的王尔德到死也坚信着自己虚构出的幻想。书中那篇金币的白日梦,多像王尔德,自己因为贪婪、心中的不平而毁灭了自己……
若有泪水,若要蹙眉,切莫聚首。依旧去划,划你的一叶扁舟。
和预想的有出入
你tm是谁敢代他低头?
1、“生活的混沌无形让我非常害怕——它带着与生俱来的混沌印记,就好像美玉宝石上的斑痕。所以我双手接住了这无形,将其化作故事和警句,后来又将其转化为机智的戏剧。我把谈话变成了艺术,把个性变成了象征;只有这一切才使我勇于面对从四处袭来,要将我吞噬的空虚和黑暗。而现在,这空虚和黑暗又来和我长厢厮守了:多怪啊,一个人到头来还要承受他最为担忧的命运。” 2、“我是这个时代最伟大的艺术家,我对此毫不怀疑,正如我的悲剧也是这个时代最大的悲剧。” 3、“我只看到美。没有美,世界上会一无所有,美比善更好。我想捕捉美,但是就在这种尝试中我比别人堕落得更厉害。”
王尔德视角的临终日记,哈哈,很大胆,短板也暴露得很快。 有些地方狂妄得很奇怪:作者为了从现世视角介入评价,强行为王尔德的日记赋上了一些过于前瞻而显得有些教科书式表述,例如“英文散文在坠落之前回光返照地冲了上去,代表者是我、莱昂内尔和佩特”之类的话。 有些地方狂妄得太谦逊:我实在不相信那么骄傲自负才气的王尔德写日记会大量旁征博引...无论重音落在王尔德上还是写日记上。 但还是喜欢作者对他的一些共情和比喻——堆满鲜花的邪恶力量,毁灭了所有靠近它的人。最后,为了捕捉所谓超越善的美,在堕落中甘之如饴地走向自我毁灭。 一个唯美主义者的遗言,却决不是忏悔。
一篇第一人称口吻的同人文。妙笔是有一些,不过忠实度有限,填入诸如「王尔德是私生子」这样有悖事实的设定。创作者捎带不少私爱的作家:魏尔伦和纪德,于斯曼和戈蒂耶,爱伦坡和波德莱尔……刚好前阵子都读过,让我产生又开始密集读法国人的错觉。忍不住又要夸马拉美,即使在别人的同人文里也被鲜明刻画着温柔热诚的良友形象。 作者一面安排王尔德彷徨不宁,终日追忆和忏悔;一面假王尔德之口痛斥时代及时代精神落后于王尔德其人。他还在行文间自我调侃:给王尔德作传的傻瓜也会变成倒霉蛋。
“语言大师和生活主宰”,王尔德许是以此作为了自己的天命。让他淡淡地来,让他好好地去。是起点是极致,是极致也是归宿。传记小说。