书籍介绍
《古希腊悲剧喜剧全集》由著名学者，古希腊罗马文化、哲学专家张竹明教授和古希腊罗马文学研究专家、中国社科院外国文学研究所研究员王焕生教授依据具有权威性的剑桥勒伯古典版古希腊文本，参照、查找了大量权威英文译本、俄文译本等翔实资料，耗费十年心血始得译成，可谓是一项空前绝后的重大翻译工程。
埃斯库罗斯（前525－前456），古希腊最伟大的悲剧作家。他对古希腊悲剧最大的贡献是在表演中引入了第二个演员，改变了过去古希腊戏剧中只有一个演员和歌队共同演出的传统模式，为戏剧情节的发展和戏剧道白的丰富多彩提供了可能和便利条件。埃斯库罗斯已知剧名的作品共80部，其中只有7部传世，包括《俄瑞斯忒亚》三联剧（《阿迦门农》、《奠酒人》和《复仇女神》）、《乞援人》、《波斯人》、《七将攻忒拜》和《普罗米修斯》。埃斯库罗斯是古希腊戏剧中的第一位大师，对整个西方戏剧艺术的发展产生了深远的影响。
目录
用户评论
亚里士多德不曾欺我：悲剧确然比喜剧优秀（狗头）。
另：个人觉得《鸟》更像是反乌而非乌。
虽说装订略松垮，函套略鸡肋，然而用纸、印刷、封面材料皆完美。翻译有待希腊文对照后校订，一些残篇也并未收录，但不失为佳本。读索福克勒斯。
其实在读这些文本的时候气味全无，哲学尸体，洁白蛆虫，学术的意义没有那么大，只是真相还没有成熟到一个足以雕塑的阶段，这个木头，父在围坐，我冲进来，她却抱着我，说了很久也很多//////dylan应该得诺贝尔，因为我在水泥上听到了她的声音，几日垫脚，几日提肩，有季节且美好
俄狄浦斯悲剧的结构堪称伟大
王焕生的译本，也很不错。
米南德、少量欧里庇得斯、部分阿里斯托芬未读。
二刷，并没有比上次阅读更多的剧作。
这应该是国内唯一古希腊全部完整剧本的全译本了。
而且此书的译文与原著一样，是诗体译本，并且与原文尽量对行。和散文译本相比更好的还原了原著的断句与分段。
只读了悲剧，喜剧实在读不下去。悲剧还是值得一读。除了知名的《俄狄浦斯》，比较喜欢《美狄亚》。
呵，剑桥勒伯。
Z-Library