书籍 你就这样失去了她的封面

你就这样失去了她

[美] 朱诺·迪亚斯

出版时间

2016-04-01

ISBN

9787544757928

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

这本书的英文书名叫做This Is How You Lose Her(你就这样失去了她),来自书中的一句话,顾名思义,与失恋有关。它包含的各篇短篇小说组成了一个有机整体,围绕一个叫尤尼奥的愣头青,讲述他和形形色色女性的纠葛,当然失恋哭戏占据了很大部分。

作者笔下涉及很多普世的话题:亲情、爱情与性(婚外情、劈腿、师生恋……)、漂泊的艰辛,购房的不易等等,有令人捧腹的地方,也有黑色幽默和凄凉的地方,相信有过经历的人都能感同身受。书中很多元素,包括哥哥患绝症,显然有自传的影子。

尤尼奥磕磕绊绊的成长过程中,始终被笼罩在各式各样女性的羽翼或者说是阴影之下。经历了令人窒息的母爱,与中学老师的不伦恋,以及多位敢爱敢恨、嬉笑怒骂的女友,这个满嘴脏话、酷爱科幻的坏小子渐渐成长起来。一次次受伤让他的人生变得令人震惊、恐惧、同情和尊敬。在他粗犷的表面之下,其实是颗敏感、脆弱而渴望爱的心。

一次次失恋分手,多半由于尤尼奥的任性妄为。男性的荷尔蒙本性、没心没肺和女性的敏感易伤一次次碰撞,让故事中的角色头破血流。但似乎人们从来不能吸取任何教训。就像尤尼奥发出的警告“小心不要落到我的下场”被朋友埃尔维斯置若罔闻一样,男女之间的吸引、背叛和互相伤害似乎是真正的永动机。虽然说爱情是人类最古老的主题,不知多少文人墨客在这上面浪费了多少笔墨,但我们震惊地发现(其实普通生活中的真相最让人震惊,如果你能看得清的话),男女之间似乎永远也不能取得高度的互相理解。

然而,可惊可叹的是,人类这种丑恶动物居然有这样一种自救的优雅:虽然永远不能理解异性,但人类却总在努力。

目录
【目录】
太阳,月亮,星星
妮尔达
艾尔玛
另一种生活,另一段时光

显示全部
用户评论
渣男忏悔录...
也许只有短篇小说,才能让人有回味。本书语言充满了日常式的粗口,是亲切了,但是我没发现好在哪里
已购。不错,但也不算那么了不起的作品。各个短篇之间的人物互有关联,作者笔下哥哥患癌症而死的情节反复出现,如同舒尔茨笔下的父亲情节。几篇第二人称视角的短篇依然不太能接受。翻译有特点,译出了一点乡土味,关于在美国的多米尼加人。
有人说,两个人在一起多少年,就需要多少年的时间来医治伤痛。有人说,两个人在一起多少年,就需要这两倍的时间。有人说,这就是个意志力的问题,你打定主意要解脱的那一天,你就解脱了。也有人说,这种痛苦永远治愈不了。
拉美裔在美国如何寻求爱情的故事,可以预期是支离破碎的,但没想到这么深情。也许是政治不正确,我在译文里面也读到了一种移民的感觉,那种漂泊和任性。
以一场偷情被发现开始,回望男主童年和家庭,又写到男主后来情感关系的失落。里面都是男性视角,可以看到这些拉丁裔如何沉迷自己动物般情欲,转头又要以人类身份痛苦。异性恋男人,呵呵。
活该…
行文的语言技巧还是有可取之处。拉丁美洲移民的悲惨美国梦从没改变过。恨却又离不开,凡是被美欧吹捧的外国人写的文字,一定要把美国自身的那一套当作完美的参照物,一定要有本国的恶劣,悲惨,劣根性的一面。
3.5星,我是陆大鹏老师的粉丝
为什么每次失恋的时候我都在读这本