书籍 欧也妮·葛朗台(译林名著精选)的封面

欧也妮·葛朗台(译林名著精选)

[法] 巴尔扎克

出版时间

2017-07-01

ISBN

9787544761208

评分

★★★★★
书籍介绍
在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品,也是著名翻译家傅雷先生精心移译的代表作之一。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮·葛朗台双重的悲剧。葛朗台成为世界文学史上的经典的形象,在世界各地成为“守财奴”代言人。巴尔扎克塑造人物、制造戏剧冲突的能力, 在《欧也妮·葛朗台》这部杰出小说里得到充分发挥,留下令人赞叹的不朽故事。 巴尔扎克说:“拿破仑用剑完成的事业,我要用笔来完成。”奥诺雷·德·巴尔扎克(1799-1850),被称为“现代法国小说之父”, 一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》,被誉为“资本主义社会的百科全书”。
目录
内容简介
中产阶级的面目
巴黎的堂兄弟
内地的爱情
吝啬鬼许的愿·情人起的誓

显示全部
用户评论
傅雷老师的翻译是永远不会出错的选择。虽然其中有许多词汇表达明显带有年代感,但毋庸置疑的是,傅雷老师的翻译笔法能让读者以较为舒适的语境来认识一部外国文学作品。
老葛朗台一生都嗜钱如命,但死后这钱却与他无关。欧也妮从小就对钱没兴趣,但在最后却坐拥千万家产,然而经历了这么多人情世故后,她也看清了这个社会,虽未出家,但已看破红尘。
是在国家图书馆看到的这个版本,选择的原因首先是译林出版社,然后是傅雷译,里面的印刷有教科书的味道,所以选择这本来读。 从小就听说葛朗台是个吝啬鬼中之极品,读完才深刻体会,可是他却有个极善良的女儿,是不是长辈的缺失,子女会弥补或者偿还?