本书是二十世纪伟大的儿童文学作品、史上经典的历险记。书中有大文豪马克·吐温的童年缩影，精彩片段入选小学语文教材。译本紧扣原文，传神再现原作风采姿致。译者朱建迅，扬州大学外国语学院英语系副教授，中国翻译协会会员，译作有《汤姆·索亚历险记》《纠正》《天赋》等，在《译林》《当代外国文学》《名作欣赏》《散文》《世界博览》等杂志发表短篇小说、散文等译作十余篇。
《汤姆·索亚历险记》是一部溢满童真童趣的小说。故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。小顽童汤姆·索亚厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，他古灵精怪，喜欢调皮捣蛋，经常打架逃学、出风头、谈恋爱，梦想着过海盗式的刺激、冒险生活。他和镇上特立独行的一个流浪儿哈克贝利·费恩结成了好朋友。他们在一次意外中目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧和自私，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民们。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。

马克·吐温（Mark Twain, 1835－1910），原名萨缪尔·兰亨·克莱门（Samuel Langhorne Clemens)，美国幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。代表作有《汤姆·索亚历险记》《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》等。