书籍介绍
欧·亨利是美国现代短篇小说创始人，与莫泊桑、契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。本书译自《欧·亨利作品全集》，精选四十二篇经典篇目。特别收录译者序言。
《欧·亨利短篇小说选》收录了欧·亨利42篇代表作品，其中有些已成为世界短篇小说中史上的经典名篇，如《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》、《供家具的出租房》等。作品多以20世纪初的纽约为背景，集中展现了世纪之交的时代风貌。这些作品富有人情味和生活情趣，脍炙人口，流传不衰。
欧·亨利，美国现代短篇小说创始人，与莫泊桑、契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。一生共创作短篇小说近300篇。他的小说情节生动，结构紧凑，故事奇特，可读性强，而且经常有一个别出心裁、令人意想不到的结尾。他这种独特的创作风格，对美国现代短篇小说影响很大，在文学史上占有不容忽视的地位。
王楫，教授，翻译家。毕业于西南联大外文系，曾在扬州大学外国语学院任职，兼任中国作家协会江苏分会外国文学委员会顾问。
康明强，教授，翻译家。曾在扬州大学外语学院任职，长期从事翻译研究和翻译实践。
目录
用户评论
补标记。这个版本我读过！🧐
故事很有戏剧性，反转，时隔近一世纪还是经典之作。
但这个版本的排版、翻译，实在是要集中一百二十分的专注力才能看懂。
有些反复读了好几遍，也可能是时代跨度的关系。
感觉翻译的有点别扭，稍显累赘
欧·亨利是我的意料之中，情理之外。
翻译很细致，尽量把一些俚语、谐音梗之类的标注清楚了，但有些语句（比如双重否定）不太顺畅要读好几遍才明白意思。故事本身是绝妙的，骨架很戏剧化有冲突有反转，故事之下对于底层阶级的描述，人性和真善美的注入，读着很舒服也会引起反思
啊哈，原来很多电视剧的梗都出自欧亨利啊。《伯爵和婚礼的宾客》是饮食男女里，大姐用的招数，因为没人谈恋爱，谎称曾被男朋友抛弃过，《最后一片藤叶》更不必说了，此外印象深刻的还有《一毛不拔的情人》《挚友忒克斯》算了算了，翻了下目录，觉得每篇都好。