书籍介绍
一个出生于新门监狱的美貌女子的传奇一生
“英国小说之父”丹尼尔·笛福晚年重要作品
“中国的伊利亚”梁遇春先生倾情翻译
主人公摩尔.弗兰德斯并非生来有罪。摩尔善良、真诚，对生活充满了幻想。摩尔?弗兰德斯生于新门监狱，母亲是盗窃犯，被流放弗吉尼亚。她孩提时期被人收养，但她自 小希望自立，用诚实的劳动实现“贵妇人”的朴实理想。可是她很小就做了女仆，在15岁时遭主人家大少爷诱奸，后嫁给小少爷为妇。此后，她做了12年的妓女，先后嫁过5次，并为钱财与各种人私通，又做了12年的贼，成了赫赫有名的扒手，最终被捕并像她母亲一样被投入新门监狱，后也被发配到弗吉尼亚过了八年的流放生活……最后她成为一个诚实的妇人，过着富裕满足的生活，并在死前真诚的忏悔自己从前的罪恶生涯。
丹尼尔·笛福(1660—1731)，英国作家、新闻记者。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“现代小说之父”。他继承了文艺复兴时期的文学传统，作品细节逼真，结构不落斧凿痕迹，情节虽为虚构但契合生活，语言清新流畅，亲切自然，故事大都由主人公自述，读来身临其境之感。1719年，年近60岁的笛福发表了第一部小说《鲁滨孙漂流记》，随即大受欢迎。此后，他还陆续创作了《杰克上校》《摩尔·弗兰德斯》《鲁滨孙的沉思集》等
梁遇春(1906—1932)，福建闽侯人，1928年毕业于北京大学。主要是翻译西方文学作品和写作散文。主要著作有散文集《春醪集》《泪与笑》等，主要翻译作品有《英国诗歌选》《草原上》《摩尔?弗兰德斯》《红花》《吉姆爷》等。
用户评论
可太糟心了，不愧是十八世纪的小说，又臭又长，通篇浓重的资本主义思想——所有东西都能用钱来买，所有做法（尤其是婚姻）都是为了钱，只有给钱才能体现出真感情呗。
621；
个人感觉翻译得不是十分好。
笛福 小说
只有概述而无场面，因此没有画面感，一点也不生动。整部小说基本上是一种叙事节奏，让人厌烦。题材选取得很吸引人，但写起来乏善可陈，没有鲜活的细节，就像老年人，软趴趴。第一人称作者叙述让人不厌其烦。唠唠叨叨，烦死了。笛福强调小说的道德训诫的价值和真实性。他认为读者可以从他的小说里能学习到生活经验。这是以前那种很粗陋原始的小说观念。还没有和史诗传奇脱干净关系。这批十八世纪小说家仍旧与占统治地位的旧文体奋战不休。想起同一批的菲尔丁“散文滑稽史诗”。
写《摩尔弗兰德斯》这种女性欲望题材小说，左拉写得很出色。比笛福高明、真诚一百倍。
道德和邪恶怎么分配的问题，是每一位处理类似题材的小说家不得不设计搭配剪裁的。
高傲的美丽成为你堕落的缘由；
虚荣心、贪婪、贫穷成为你一错再错的推手；
忏悔是因为怕死！
道德伦理是最后的底线
好在后来她去当小偷了，要不我就中途弃文了。
贫穷使我堕落，欲望使我乐在其中。贫穷不是原罪，却甘当外衣，炫耀不已。女性，你要警惕的太多，自我斗争是一生不能放弃的一味良剂。
开头五分，中间两分，结尾三分。无意为之的错误可以被原谅，毕竟都年轻过，孰能无过?明知是错还有意为之的错，是逃不过良心的谴责的，忏悔的目的可能就是从良心上放过自己，给自己一个重新做人的机会。女主不见棺材不落泪，结局对于她来说过于好了，我不喜欢，我喜欢《了凡四训》传递的人生观价值观。