书籍介绍
《时光的皱纹》收录的大多是阿多尼斯的短诗，所选诗篇时间跨度很大，远自诗人1958年发表的第一部诗集，近自2012年在报刊上发表的部分短章。全书阿拉伯语与汉语对照，并附有译者薛庆国的译序和诗人创作年表。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。迄今共出版二十二部诗集，并著有文化、文学论著十余部。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。
#译者薛庆国，北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师。主要从事阿拉伯现代文学、文化的研究与翻译。著有《阿拉伯文学大花园》、《中国文化在阿拉伯》等，译有《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》、《意义天空的书写：阿多尼斯文选》、《纪伯伦全集》、《老子》（汉译阿）、《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》等。
目录
用户评论
2018-06-11
颇为动人。
没有收录在意义丛林旅行的向导。
Adonis如知识考古者，用力向历史泥土深处挖去，直求文明之化石——那仿佛是Thanos手中的宇宙原石，有摧毁及重生之魔力。他真诚地无所畏惧，试图还原在场感，所用工具，便是智慧、Insight及勇气了。阅于南京先锋书店之五台山总店。
不如施耐德
我在原野看到了你的脸庞，
如同水，旅行在根茎内，前往奇怪的城邦。
旅行在青草里，在季节的河流上。
谁了解如何阅读诗歌，
自己就会变成诗歌。
天空的尽头 他梦见自己把双眼 抛掷于未来城市的深处 他梦见自己欢舞于深渊 梦见自己无视吞噬万物的岁月 创造万物的岁月 他梦见自己起起落落 如同大海，他梦想着早日探悉奥秘 在天空的尽头开创他的天空 合一 宇宙与我合一 他的眼帘 披戴我的眼帘 宇宙与我 与我的的自由合一 我们中是谁 创造了另一位
叙利亚阿多尼斯……印象最深刻的是阿多尼斯笔下的风……
纯净、天真、朴素、细腻。