书籍介绍
本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗：《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈•富莫的传说》《姆温都史诗》，从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力，令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
著名非洲文学专家李永彩精心翻译并撰写长文导读。
本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗：《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈•富莫的传说》《姆温都史诗》，从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力，令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
【译者简介】
李永彩，中国矿业大学教授，著名的非洲文学专家，中国作家协会成员，国际非洲学会会员，曾经在美国、尼日利亚和英国研究非洲文学和文化，在国内外发表多篇论文，出版译著多部。
目录
用户评论
个人觉得是我读过最差的一本书了。整本书都是乱糟糟的，版本不明，不知所云，史诗中竟然还出现了“可惜那时候没有汽车”这样的话，着实令人迷惑。除了《盖西瑞的诗琴》能够些许震撼人心以外，别的几篇真的不值一读。
挺失望的 前言没有交代译本背景，用“佚名”着实敷衍，难道是译者亲自去西非采录而成的吗？这版相对1965年李震环丁世中的译本丢失了大量情节，《松迪亚塔》节选本还差不多...
书非常好
就因为家长的愚昧无知举报把书下架了，译林的工作人员是饭桶吗？？？
现在都不好买了..............
非洲人民的想象非常的神奇有趣。而译者为了忠实原文放弃了一部分汉语阅读体验，导致虽然读完能感知到内容，但过程很不愉快。可以看出诗中的比喻意象非常的丰富，但注释不到位，使得读者无法理解。另外译者在译序里也没说明翻译的是哪个版本。
《帝国时代2》非洲战役
看过译序
其实我对古代史诗好感奇高，但是，这本真的读得满头问号，不知道是翻译的问题还是怎么，希望能补充详细的创作背景吧
很多地方读不通
文字也太粗糙了，还有很多口误的地方，这也要如实记录吗？13世纪的史诗里还出现了来复枪。比其它史诗差得太远，实在难称伟大