局外人 鼠疫

用一种桎梏表现另一种桎梏，如同用虚构表现真实的世间万物，确有合理之处。 ——丹尼尔·笛福

所有鼠疫的版本因为我第一次评价带了敏感字眼都无法再次点开评价页面……所以只能用这本来评价。第一次读书读的浑身发冷，中途很多次翻到书的扉页来确定这本书不是2022年的著作。合上书盯着黑色的印着一只老鼠的封皮发呆，恍惚间竟然不自觉在想，现世是否以此为剧本正在进行一场表演，并且这表演真实到骗过了所有人，让大家以为真的在经历这件事（敏感字眼用这件事三个字代替）。太真实了，也太可怕。只是我说不出，主人公经历的和我了解到的，哪个更可怕而已。

世界上没有任何东西值得我们抛弃自己的所爱。但是，我不知道为何抛离了自己的所爱。

不好的译本，不加节制就变得卖弄，太华丽就减损了表达的力度，读起来滑腻腻的。 读了别的，也不怎么样。翻译太难了。 再读了别的，这个版本有些地方都没理解对，读者读起来也很难理解，“这是一个厌世的人”…

要永远站在受害者一边，不要做一个刽子手

群内共读02。202214 时隔两年再读，感触更深，如鲠在喉。

文学照进现实了

颇有感触

伤心要凭什么为证。这是《局外人》给我的直观感受。下一个感受是除非你是我才可与我同在。“在以这种确凿性为根据的判决和这一判决自宣布之时起所开始的不可动摇的进程之间，存在着一种可笑的不相称”。 “我对他（指导神甫）说我压根就不知道何谓罪孽：法庭只告诉我是罪犯。我是犯人，我就得付出代价，别人无权要求我更多的东西。反诉：‘人类的正义算不了什么。上帝的正义才是一切。’” 《鼠疫》第二部开篇关于各种人的心态描写，在这个日子读起来心有余悸。p.s不过，其中关于情侣间的描述，让我会想加缪有没有看过《倾城之恋》。“当全城陷入悲痛时，爱情的私心却保卫着他们……他们在不幸中有着幸运。”这简直是流苏的自白 喜欢塔鲁对里厄的自白。如果有一样东西可以一直渴望，并且可以偶尔获得，那这样东西就是人类的温情。

读到一半以为是穿越近百年的纪实文学，于是开始期待人类的共性能帮助我在后文里找到某种希望和安心的力量。最终才说明白，“能获得的所有东西，就是知识和回忆”，或许还有一点“人身上值得欣赏的多于应该蔑视的”。纪事作品只是一份证据，你只能看到人们不得不做的，和未来可能还得做的事，想要的答案依然是没人能给。