书籍介绍
弗洛伊德临床案例详解，国内首次翻译出版
“最强大脑”节目科学总顾问刘嘉作序推荐
————————————————————
《治疗手段论集》汇集了弗洛伊德针对不同病症采用的诸多心灵治疗手段。书中列举了大量临床案例，从实际操作的层面总结了精神分析治疗经验。弗洛伊德尝试从各类身体反应和梦境中找出诱发疾病的根源，例如童年经历、情感创伤等，以求对症施治，帮助患者走出困境。该作品涉及医学、心理学、社会学等范畴，在国内首次出版，是对弗洛伊德理论的补充，对医学临床操作有借鉴意义，也有助于心理疾病患者进行自我疏解。
-
★ 精神分析学创始人弗洛伊德临床案例解析，中文版首次出版
★ 深入探索精神疾病的起源，全面总结心理治疗经验
★ 增补精神分析学重要观点，指导读者自查、治愈心理创伤
★ 清华大学心理学系教授、“最强大脑”节目科学总顾问刘嘉作序推荐
-
【名人评价及推荐】
在他深刻影响了的每个领域，作为医生与精神科学家，作为哲学家与艺术家，这位勇敢的智者与施救者是两代人的引路人，带领我们深入人类灵魂中尚未有人涉足的领域。
——德国作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
-
弗洛伊德主义是当代智识生活无法回避的一大重要主题，因为它早已渗透到我们知性生活的各个层面，它影响着我们的生命观和世界观，同时操纵着我们人际关系的运行，更确切地讲，它左右着我们生命的呼吸方式。
——美国历史学家、耶鲁大学荣休教授 彼得·盖伊
-
作为一个学科的创始人，弗洛伊德提出了许多创意十足的经典理论，不仅振聋发聩，有些甚至是惊世骇俗的。
——中国社会科学院社会学所研究员、教授 李银河
-
在《治疗手段论集》中，弗洛伊德详细阐述了如何让压抑的感性得以宣泄，从而与理性握手言和，水乳交融。时至今日，仍有非常大的启发意义。
——清华大学心理学系教授 刘嘉
目录
用户评论
“真理的鲤鱼恰恰要用谎言饵料捕获”，想起某些人自居正统原意，对某些解读的部分偏差表现得一副轻蔑，属实幼稚（不过这个翻译确实很不行，虽然我看过很多弗洛伊德还是对书里有些术语的翻译感到不太确定
翻译扣两星。像是学生的翻译作业，整本书术语各种不统一（心理分析/精神分析，本能/内驱力，转移/移情，宣泄/发泄，暗示/诱导），奇怪的翻译（把压抑翻译成“排斥”，把Durcharbeiten翻译成“持续研究”，Seele一概翻译成心理/灵，《生育的精神创伤》，还有很多莫名其妙的译法，既不典雅也不达意），人名也与通译不符且前后也不一致（例如兰克和费伦齐，第一眼都没看出来），句子翻译生硬，从句直译导致结构不清晰，甚至有些句子有成分残缺或不知所云。写作年份除了第一篇之外都没有标出，很不方便。从头到尾给人一种译者不熟悉精神分析的感觉。弗洛伊德大方承认精神分析继承催眠术，不过，催眠术依靠暗示，运用的是增加法，而精神分析则使用分析来作减法。野蛮精神分析、外行分析问题、关于转移和建构的问题都值得一读再读。
对于非专业人士来说还是有点难度读懂的
对于这本《治疗手段论集》，相信这如果是心理学专业或精神分析类心理治疗师是一定会阅读的，对于自己理论大厦的建立会有需要借鉴的地方。但对于我们普通人，了解弗洛伊德，也是了解我们的一种方式，对于他的很多理论我们可以不相信，但却无法改变潜意识对我们的影响。批判的阅读弗洛伊德，也许某一句话就能给我们带来豁然开朗的感觉。这就是大师的力量，这就是对于人性最精准分析的力量。
写给心理分析师的书
本书补充了很多国内那套12册弗洛伊德文集未收录的文章，例如本书第二章即是《癔症研究》在国内译本中被删掉的第四章。中文翻译减分了，还删了原注释。
国内车文博版本全集不包含的重要文献。翻译质量参差不齐，几篇经典文献如建议《ON BEGINNING THE TREATMENT 》《OBSERVATIONS ON TRANSFERENCE-LOVE》都有重要概念的明显错误翻译。也没有加上各篇论文的原始名字和发布时间，对学术引用很不方便。建议对照英文版阅读。