神曲

2021-06-13 17:48:25 🉑️ 1. 《神曲》是一部百科全书式作品，是但丁用爱将宇宙纷散的纸张合订为一册的不朽诗篇。这是一场诗歌的旅程，也是一场人生的旅程，爱欲和知识的旅程。 2. 《神曲》讲述的是爱之罪的故事，而它的写作目的就是对爱之罪的医治。

译本完美！黄文捷译本可以说是目前读起来最好的。 设计舒适！颠覆不失古意，脑海里仿佛唱起颂歌，拿到手里很轻巧，字体也不错。 赞美这一版神曲～

2021.9.26第一次读完《地狱》。10.4第一次读完《炼狱》。10.28读完《天堂》

作为天主教徒，小时候在我妈的影响下看完了这本书。

注释集中放在书末是我一直觉得最不贴心的排放了，一行诗句下面密密麻麻的注释难道不是很爽嘛😁！说要尽量减少注释对于阅读流畅度的，可对于这类文本，不看注释是读个寂寞吗？

花了将近一个月的时间终于读完了这部皇皇巨著，合上书本，最深刻的心理活动是，不得不佩服但丁的想象力。地狱的可怖，天堂的一派欢乐景象，若没有非凡的想象力，是不可能产生这部作品的。作为全诗唯一的肉身，但丁的行迹更像是一场惊天动地的冒险，从地狱到天堂，见证的是鬼魂们的罪与罚，从邪恶到圣洁的转变，是爱欲与精神的升华，是一场洞观他者的救赎之旅。

但丁构建了一个逐步上升的灵魂世界。《神曲》里的灵魂有两只脚：理性和爱欲。爱欲和身体有关，又逐渐超越身体。但丁是《神曲》叙事中唯一有肉身的“人物”，身体的沉重痕迹经常出现在《地狱篇》里，在此过程中，他用自己来自肉身的目光为我们展示了地狱里的景观。其中，保罗与弗朗奇丝卡的爱欲故事里肉身的存在及其反映尤其重要。肉身随着《炼狱篇》《天堂篇》的进展而逐渐变得轻盈，展现了一个救赎的过程，爱欲升华为爱，与理性一起变得轻盈。黄文捷的译文很独特。

懵了

地狱已空

Dante 【Divina Commedia】 《神曲》初尝试。 第一次阅读《神曲》，把精力先放在了【purgatory】的部分。在这部分中阅读中做了一些新的尝试，没有太关注诗句本身，而是把目光聚焦于seven sins，将seven sins归入【Excessive Love】【Deficient Love】【Malicious Love】，基于三种分类向外延伸链接了一些历史内容，有相关书籍、宗教背景、神话故事、电影影像……其中《Seven Deadly Sins》《Troy》《Da Vinci Code》比较推荐作为《神曲》的背景知识补充电影。