奥斯特洛夫斯基，苏联无产阶级革命家、作家，乌克兰人。1904年出生于乌克兰，1919年加入共青团，参加苏联国内战争。1920年身负重伤。1933年，其自传体小说《钢铁是怎样炼成的》完成，展现其坚强意志。译者黄树南，江苏宜兴人，著名翻译家，俄语语言文学教授。

本书通过记叙战士保尔·柯察金在革命中的不断成长，向读者展示了其热忱的献身精神和不为命运所屈服的顽强品质。作者奥斯特洛夫斯基瘫痪在床，饱受病痛折磨，决意通过文学作品来展示当时的社会面貌。小说融入作者本人的生活和情感经历，用震撼人心的精神力量吸引了无数读者。

奥斯特洛夫斯基（HkonaM AnekceeBY OcTpoBCKй，1904-1936）苏联无产阶级革命家、作家，出生于乌克兰。1919年，奥斯特洛夫斯基加入共青团，参加苏联国内战争。1920年他在战斗中身负重伤。由他口述、其妻子整理的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》于1933年创作完成。

保尔因与神父冲突被学校开除，之后在火车站食堂洗刷间打工。这份工作异常繁重，让他目睹了同事间的赌博和丑恶的人际关系，对这种生活感到极度厌恶。他渴望摆脱现状，寻找新的生活机会。

保尔与同事弗茹霞的友谊逐渐深厚，但弗茹霞因生活所迫，不得不与侍者普罗霍尔保持不正当关系，这让保尔对普罗霍尔充满仇恨。在克利姆卡的帮助下，保尔逐渐适应了食堂的生活，但内心的忧伤和对自由的渴望始终没有消散。

保尔和克利姆卡在恶劣环境下生活的不满日益加剧，他们愤怒地表达了对雇主的不满和对当时社会的不公。他们的生活充满了困苦，包括饥饿和劳动的压迫。此外，保尔还遭遇了宪兵的打压，他的书被没收，生活陷入了困境。

在一次意外中，保尔因为过度劳累而被水淹没，差点因此丧命。他的哥哥阿尔焦姆为了维护他的权益与堂倌普罗霍尔发生冲突，最终导致阿尔焦姆被捕。这段经历揭示了当时社会的黑暗和普通人民生活的艰辛。

第一章

在革命的风暴中，小城经历了翻天覆地的变化。从沙皇的倒台到布尔什维克的崛起，再到游击队的进驻，城中的生活变得紧张而充满不确定性。居民们从最初的恐慌中逐渐适应，甚至开始加入保卫城市的行动。在这个动荡的时代，年轻人保尔和克利姆卡在成长的路上体验了酸甜苦辣，他们目睹了小城的变迁，也深切感受到了战争带来的残酷与恐惧。

面对德国入侵的威胁，小城陷入了空前的危机。为了逃避搜查，保尔和他的哥哥阿尔焦姆将藏匿的武器销毁，并警告保尔不要把任何东西带回家。与此同时，保尔的好友谢廖沙也藏匿了三把新步枪，以防落入德国人手中。

一天，保尔在岗棚上观察到了德国中尉的行踪，并趁机偷走了一把手枪。他将手枪藏在废砖厂，并在发电厂工作时被朱赫来询问家中被搜查的原因。尽管德国中尉怀疑是保尔所为，但搜查一无所获。

在这个充满战争与恐惧的时期，保尔和克利姆卡等年轻人勇敢地站在了保卫家园的前线。他们用自己的行动诠释了对国家的忠诚和对敌人的抵抗。在战争的硝烟中，他们不仅成长，也成为了小城英雄。而这一切，都源于那个充满动荡与变革的时代，以及他们心中对自由与正义的执着追求。

第二章

冬妮娅重返故乡，发现花园依旧熟悉且整洁，却因时光流逝而感到厌倦。与保尔相遇，两人相互调侃。两个中学生试图介绍冬妮娅认识，但被婉拒。车站上，工人罢工、德国人逮捕报务员、盖特曼警卫队抓捕罗曼，紧张气氛弥漫。阿尔焦姆被德国人抓走，机车司机们面临艰难选择，最终反抗德国士兵，逃离火车。保尔和波利托夫斯基家人担忧他们的安危。

瓦莉娅发现克利姆卡手里有字条，追问来源，克利姆卡透露字条是朱赫来给的。瓦莉娅安慰克利姆卡，让他去保尔家，并让他保密。朱赫来告诉玛丽亚·雅科夫列夫娜机车上发生的事情，安慰她。三人跑到布鲁扎克叔叔家，暂时安全，但还不能回家。这一事件使三个家庭联系更加紧密。朱赫来探望波利托夫斯基家的老太婆，给了她一笔钱，这是布尔加科夫留给他的经费。老太婆感激不已。朱赫来认为罢工虽失败，但星火已点燃，无产者精神不可熄灭。

波利托夫斯基在铁匠铺工作，与阿尔焦姆谈论村子里的手艺人、农民对铁匠的尊重，以及德国人的困境。阿尔焦姆担心家里情况，担心伪兵找麻烦。冬妮娅在湖边遇到保尔游泳，两人对话、跑步比赛。保尔在发电厂工作，处理压力计指针超过警示线的问题。冬妮娅回家后与莉萨·苏哈里科、涅莉、维克多·列辛斯基喝茶，维克多询问小说，冬妮娅表示开始看另一本更有趣的书。

保尔为了给母亲买衬衫，去锯木厂打工，遇到老同学。他向母亲展示工钱，请求买件蓝色缎面衬衫。最后，保尔穿上新衣服，与冬妮娅散步，承诺带她去林子深处放枪。

第三章

乌克兰第四章描绘了该国陷入严重的阶级斗争，炮火连天和恐惧笼罩了市民的生活。佩特留拉集团和各路帮派争权夺利，退伍军官和社会革命党人为了权力而斗争。在一次混战中，红军介入，暂时平息了混乱。随后，戈卢勃上校接管城市，举办了一场热闹的舞会，但一场突如其来的冲突和屠杀打破了城市的宁静，市民们陷入恐慌。

在这场屠杀中，戈卢勃上校的副官帕利亚内查负责执行，而戈卢勃上校选择离城避嫌。一名士兵闯入一户犹太人家，开始了劫掠。在乌克兰某地，一群强盗闯入民宅，对居民进行残忍的屠杀和掠夺。老父亲和老母亲在保护女儿时被杀害，女儿莉娃也惨遭杀害。帕利亚内查用枕头闷死了莉娃，并带领手下在城中大肆烧杀抢掠。

整个城市陷入混乱，居民们遭受着极大的苦难。铁匠纳乌姆为保护妻子萨拉，与强盗展开搏斗，最终夫妇俩皆英勇牺牲。这三天两夜的血腥事件，给当地居民留下了无法愈合的创伤。乌克兰第四章，不仅揭示了战争的残酷，更展现了人性的黑暗面。

第四章

在一个昏暗的夜晚，保尔偶遇了因躲避追捕而寻求庇护的朱赫来。朱赫来讲述的布尔什维克党的故事深深吸引了保尔，让他对革命有了更深刻的理解。然而，朱赫来在一次行动中不幸失踪，保尔与朋友们四处寻找，最终得知他已被敌人抓捕。在一次偶然的机会中，保尔目睹了朱赫来被押送，他决定采取行动营救。在紧张刺激的对抗中，保尔勇敢地制服了押送兵，但朱赫来并未获救。这个故事充满了战争时期的紧张氛围和人物间的情感纠葛。

与此同时，维克多独自留在小城，寄住在伯母家。他前往警备司令部，并带领彼特留拉匪兵来到保尔家。保尔被抓，被带到黑屋子，内心充满恐惧和沮丧。他在黑屋子里与一个衣衫不整的人相遇，并试图逃离。整夜，保尔在恐惧和不安中度过，思考着自己的失败和母亲的担忧。

这段故事发生在战争时期，描绘了两位主人公在不同环境下的遭遇。保尔在追求革命的道路上，虽然遇到了挫折，但依然勇敢地面对困境。而维克多则面临着家庭和国家的压力，他的内心同样充满了恐惧和不安。这两个人物在故事中相互映衬，展现了战争时期人们的生存状态和精神面貌。

第五章

在一个寒冷的冬夜，冬妮娅与莉萨在深夜里交谈。她们谈论了校务委员会的决定，七年级学生将获得毕业证，莉萨感到高兴。突然，莉萨透露了一个惊人的消息，她认出了那个逃跑的人是柯察金，这让冬妮娅非常惊讶和痛苦。她们讨论了维克多·列辛斯基是否知道袭击者的身份，以及莉萨是否应该告诉他。冬妮娅表达了自己的不安，担心维克多会背叛柯察金。

这时，她们遇到了同班同学杰米亚诺夫，之后冬妮娅独自一人站在院子里，思考着她的未来和柯察金的情况。冬妮娅决定早起去寻找柯察金，然而家中发生不测，阿尔焦姆发现了家被翻得乱七八糟，保尔不见了。冬妮娅和阿尔焦姆讨论了保尔的失踪，以及他可能被捕的情况。

与此同时，警备司令和萨洛梅加在讨论如何处理一个被捕的劫匪，以及如何处理朱赫来这个复杂的案件。在监狱仓库里，保尔和其他犯人被关押，一位农村姑娘也在那里，她是因为哥哥被抓进来的。谢乔夫狙击师抵达火车站，他们的行动和准备工作正在进行。

保尔和姑娘赫里斯季娜在狱中的生活并不轻松，保尔因涉嫌救朱赫来被捕，而姑娘则因被警备司令纠缠而进狱。两人相互倾诉各自的不幸遭遇，保尔因姑娘的遭遇而感到困扰，但又无力改变。此时，多林尼克加入狱中，他是朱赫来救走的人，保尔得知他也是革命者后，内心得到一丝安慰。随后，新狱友什廖马·泽利采尔和酿私酒的老太婆也加入了狱中，他们的遭遇各异，但都充满了苦难。

大头目彼特留拉检阅部队，士兵们混乱不堪，引起围观群众的哄笑。切尔尼亚克上校和哥萨克上尉前往警备司令部，发现警卫室的混乱状况，并对士兵们进行了整顿。

寡妇老太婆被冤枉抓进监狱，原因是她酿的酒被人喝了却没给钱。多林尼克和保尔等人也因各种原因被关押。在切尔尼亚科的审问下，多林尼克以夜里上街为由被释放，而保尔也因为割马鞍子做鞋底被关押。切尔尼亚科对司令官的胡乱抓人感到不满，决定将关押的人放走。泽利采尔因为征集签名反对屠杀犹太人而被抓，但切尔尼亚科决定将他带回司令部。

保尔在逃跑过程中遇到了冬妮娅，两人重逢并互相帮助。保尔决定离开，并请求冬妮娅帮忙。冬妮娅的母亲同意让保尔留在家中，并为他准备了食物和衣物。保尔与阿尔焦姆见面，并决定第二天离开。最后，保尔和冬妮娅一起登上火车，准备离开。

第六章

在一场激战中，红军成功攻占了一座被围困的小城火车站，迫使敌人溃不成军。小城居民在炮火中挣扎求生，最终在红军的胜利中走出地下室，见证了胜利的喜悦。谢廖沙，一位勇敢的年轻男孩，也加入了红军，成为了一名战士。随着革委会的成立，苏维埃政权得以恢复，市民们纷纷表达对新政权的支持。

列辛斯基庄园里，新的面孔正在筹组革命政权。党委会成立，伊格纳季耶娃负责筹建苏维埃政权的各个组织机构。粮食委员会也成立，委员蒂日茨基在工厂大会上发表激昂的讲话，号召工人阶级团结起来。谢廖沙加入了共青团，努力开展工作。在剧院大会上，伊格纳季耶娃的演讲引起了大家的关注，随后扎尔基和奥库舍夫分别发言，表达了对苏维埃政权的支持和对中产阶级的不满。

革委会开会讨论了物价问题和投机商囤积物资的问题，并决定进行搜查。最终，在酒馆老板家中找到了秘密地窖，搜出了大量物资。在酒馆老板家进行的搜查，经过十三个小时的寻找，搜查员在壁炉的地窖中找到了被藏匿的物品。

保尔的母亲玛丽亚·雅科夫列夫娜在车站遇到阿尔焦姆，得知儿子保尔受伤但正在康复的消息后悲痛欲绝。保尔在信中向哥哥表达了自己成为红军战士的消息。谢廖沙在车站宣传科中与乌斯季诺维奇相识，两人产生了微妙的感情。在经历了一系列事件后，谢廖沙与乌斯季诺维奇在湖边相遇，加深了彼此的了解。然而，战争的影响让他们不得不分别，谢廖沙加入了红军，与乌斯季诺维奇分别。

在撤离的途中，谢廖沙与战友们经历了炮火的洗礼，最终离开了自己的家乡。整个小城在战火中重生，希望和未来在人们心中燃起。

第七章

在一战期间的乌克兰，第八章的故事围绕着第七步兵师的战士们展开。他们在第聂伯河畔的战壕中潜伏，尽管战败导致士气低落，但他们对祖国的热爱和对敌人的仇恨依旧坚定。谢廖沙·布鲁扎克回忆昨日的战斗，而保尔·柯察金则分享自己在战斗中的成长经历。

战士们在篝火旁热烈讨论战争、英雄主义和忠诚，体现了红军战士对革命理想的坚定追求。与此同时，布琼尼的骑兵第一军在1920年六月五日对波兰军队发起突袭，成功突破波军防线，深入敌后。波军匆忙组织反击，但未能阻挡骑兵第一军的推进。科尔尼茨基将军的骑兵师紧追不舍，企图从后方包抄骑兵第一集团军。

在日托米尔，布琼尼的骑兵部队攻下城市，解救了被关押的布尔什维克和红军政工人员。战斗中，保尔和托普塔洛表现出色，但也面临危险。第七步兵师第二十旅强渡第聂伯河，与波军展开激战。在布琼尼的带领下，红军各师对波军进行连续打击，波军节节败退。

在一次战斗中，保尔的师长阵亡，激起了战士们的愤怒，他们决心为师长报仇。然而，保尔在战斗中不幸受伤。这场战争，让战士们更加珍惜生命，坚定信念，为革命事业奋斗。

第八章

主人公保尔·柯察金在战争中遭遇严重伤害，从昏迷中苏醒过来。他在战争中与敌人战斗，受到重伤，在战场上几乎丧命。经过一段时间的治疗，他奇迹般地恢复了意识。在康复期间，他经历了一系列的情感和思想变化，包括对战友的思念、对未来的担忧以及对党的忠诚。他在治疗期间结识了医生尼娜·弗拉基米罗夫娜和女卫生员弗茹霞，与她们建立了深厚的友谊。保尔在康复后回到家乡，与家人团聚，但很快又回到了工作岗位，继续为革命事业奋斗。



第九章

第一卷

丽达在日记中倾诉了她对工作和生活的感悟，她对即将离开的谢加尔同志充满不舍，同时深感与谢加尔同志之间友谊的珍贵。她与保尔在火车站并肩奋斗，为参加大会而努力。面对拥挤的车厢和严格的检查，他们巧妙地找到了进入车厢的途径。在火车上，他们共同经历了种种挑战，彼此信任，携手共度艰难的旅程。此外，丽达还记录了她与保尔讨论法国公社失败原因的情景，以及他们在政治和情感上的紧密联系。

在一个宁静的夜晚，红军第五步兵学校的人们收到警报，紧急集合以应对可能发生的反革命骚乱。布尔什维克战士们虽保持冷静，但气氛比平时更加庄重。省委书记宣布了即将爆发的暴动计划，并详细部署了队伍的任务和行动。队伍全副武装，走上街头执行任务，一场针对阴谋分子的大规模搜捕和战斗随即展开。虽然付出了一定的牺牲，但他们成功遏制了暴动，但也意识到新的威胁——铁路瘫痪带来的饥荒和寒冷。解决问题的关键在于粮食和木柴的供应。

丽达在日记中，用细腻的笔触记录了她与谢加尔同志之间深厚的友谊。他们曾在火车站并肩奋斗，为参加大会而努力。面对拥挤的车厢和严格的检查，他们巧妙地找到了进入车厢的途径。在火车上，他们共同经历了种种挑战，彼此信任，携手共度艰难的旅程。此外，丽达还记录了她与保尔讨论法国公社失败原因的情景，以及他们在政治和情感上的紧密联系。

在一个宁静的夜晚，红军第五步兵学校的人们收到警报，紧急集合以应对可能发生的反革命骚乱。布尔什维克战士们虽保持冷静，但气氛比平时更加庄重。省委书记宣布了即将爆发的暴动计划，并详细部署了队伍的任务和行动。队伍全副武装，走上街头执行任务，一场针对阴谋分子的大规模搜捕和战斗随即展开。虽然付出了一定的牺牲，但他们成功遏制了暴动，但也意识到新的威胁——铁路瘫痪带来的饥荒和寒冷。解决问题的关键在于粮食和木柴的供应。

在省执行委员会的一次会议上，主席针对铁路林业委员会的领导人怠工行为进行了批评，并决定将此案移交给侦察机关。朱赫来提出修建窄轨铁路以解决木材运输问题的方案，得到了与会者的支持，随后筑路工程开始。工人们在恶劣的自然条件和物资短缺的困境中，依然坚持不懈地推进工程，展现了坚定的信念和无私的奉献精神。

在施工过程中，工长拉古京带领队伍克服重重困难，即便年纪已大，也始终坚守在工地上。朱赫来等领导也亲自到工地支援，工人们在他们的激励下士气大增，展开激烈竞赛，争取早日完成任务。然而，工人们在筑路过程中也遇到了一些困难，如恶劣的天气和木柴短缺，但他们不畏艰难，依然坚持工作，最终取得了胜利。

与此同时，反动势力企图破坏工程，但工人们团结一心，勇敢应对挑战。在冬日的第一场雪中，作者与维亚切斯拉夫·奥利申斯基相遇，两人探讨了冬雪的不同感受。奥利申斯基作为外交人民委员部的特派员，他的着装和言谈透露出对西方的了解，但作者并不喜欢他，因为他首先把作者看作女人，其次才看作同志。

文中还提到了博亚尔卡修路工地的艰苦条件，以及杜巴瓦和图夫塔之间的冲突。作者与朱赫来讨论了省委接到的新案子，以及工地上的紧张情况。整个章节反映了作者对战争和社会主义建设的深刻思考。

保尔与冬妮娅的偶遇，冬妮娅对保尔的落魄形象感到尴尬和失望，而保尔则对冬妮娅的变化感到不满。保尔因工作需要，拒绝冬妮娅丈夫的侮辱，并要求冬妮娅加入队伍工作。冬妮娅最终说服丈夫留下，并与保尔发生争执。保尔收到哥哥的来信，因工作无法参加哥哥的婚礼。工地上，克拉维切克送给保尔一件皮衣，体现工友间的关心。

在博亚尔卡工程队面临的困难中，包括严寒、暴风雪和伤寒的威胁。工程队英勇奋战，但匪徒的袭击和疾病都给工程带来了巨大挑战。保尔不幸染上肺炎和伤寒，尽管朋友们尽力救助，但他最终还是离世。工程队艰难地完成了任务，但胜利的喜悦被克拉维切克和保尔的牺牲所冲淡，他们的离去让人们的悲痛难以言表。

保尔在伤寒病中顽强生存，身体逐渐康复。在母亲的帮助下，他尝试着行走，窗外春意盎然。然而，他在花园散步时不慎摔倒，脊柱疼痛，医生诊断出脊柱弹片引起的创伤，警告可能再次发作。在阿尔焦姆家做客时，看到贫困的家境，对哥哥的选择感到失望。离开家乡，他怀念大城市的生活，但在小城却感到压抑。回到烈士公墓，他沉思生命的意义，并与母亲告别，表达了对未来美好生活的向往。

得知朱赫来已调离，保尔心情低落。拜访丽达和阿基姆的住所，被告知他们已离开。在潘克拉托夫家，他得知朋友们的近况，并度过了一个愉快的夜晚。在团省委恢复组织关系，却被告知无法回到铁路工厂。在与屠弗塔的争论中，保尔巧妙地维护了自己的权益。

重返团队后，保尔积极参与工作。在铁路工厂担任电工助手，领导政治学习小组，努力改善车间环境。在团委会上，他因对团员纪律涣散提出批评，与茨韦塔耶夫发生激烈争论，最终赢得多数人的支持。他关心团队建设，努力提高团员素质，与老朋友托卡列夫交流，得到他的认可和支持。

保尔在铁路工厂墙报上看到几篇文章，工人们热烈讨论。随后，他被团委会吸收为政治教育工作的负责人。在团员大会上，省团委书记涅日达诺夫提出新的任务和工厂的新阶段。保尔与书记茨韦塔耶夫之间的矛盾在此期间显现，两人就工作问题展开激烈对峙。在保护安娜的过程中，保尔与两名歹徒展开激烈枪战，成功将其击毙。这一事件引起工厂震动，也让保尔与茨韦塔耶夫之间的关系产生微妙变化。

隧道附近的事件引发保尔和茨韦塔耶夫之间的冲突。茨韦塔耶夫因对安娜的感情，向保尔询问事件真相，却遭到误解和愤怒。奥库涅夫向保尔坦白与塔莉亚的关系，保尔表示理解。庆祝两人的结合，大家在安娜家中举行了一场不设食物和饮料的晚会，气氛热烈。

沃伦采夫手风琴的独特演绎，拉出激情四溢的“小苹果”舞曲，激起保尔的狂热舞动。这是保尔人生中第三次也是最后一次疯狂跳舞，他的切乔特卡舞步狂放不羁，彰显了他对生活的热爱与热情。

在苏联与波兰的边界线上，两根柱子象征着两个世界的分界，分别代表苏维埃乌克兰和贵族波兰。两名士兵在寒冷中相遇，尽管边界禁止交谈，但他们互相帮助，打破了国际法的规定。故事中展现了红军战士保尔的生活，他从工厂到政治工作，再到边境小镇的生活，以及他与领导利西岑的互动。同时，波兰边境频遭匪徒骚扰，红军采取了防范措施。

布尔什维克小组在新区努力进行苏维埃建设，面临匪徒破坏和逃亡，忙于改选苏维埃、剿匪、开展文化活动。青年共产国际的徽章成为团结的标志，他们保持高度警惕。共青团员们努力建立团支部，提高农民政治觉悟，在与走私者的斗争中发挥了重要作用。他们不仅要应对外部威胁，还要处理内部矛盾，如拉兹瓦利辛的不当行为和团员们对战争的误解，但依然坚定地推进共产主义事业。

拉兹瓦利辛的鬼把戏被利西岑拆穿，费多托夫请求利西岑让柯察金来一次，但被反对。十月革命节边境上庆祝活动热烈，保尔担任庆祝委员会主任，组织农民游行，展示对苏维埃的忠诚。游行队伍在苏维埃国土上欢欣鼓舞，歌声嘹亮，青年农民和农村少女欢笑，成年人和老年人庄重，彰显对祖国的热爱。

苏联边境上的一次游行活动，苏维埃哨兵热情欢迎，波兰哨兵感到惶恐。尽管游行提前通报，但仍引发波兰方面恐慌。游行队伍在苏维埃国土上欢欣鼓舞，歌声回荡。波兰哨兵行注目礼，用波兰语高呼“公社万岁”，显示同情。然而，宪兵驱散欢迎人群，射杀屋顶年轻人。一位老羊倌讲述沙皇统治下的苦难，表达对新生活的期待。格里沙·霍洛沃季卡表达对遇害的悲痛，凶手被迅速逮捕。在区苏维埃代表大会上，对凶手处以极刑的呼声震动大厅。保尔因工作调动离开别列兹多夫区，受到同志们热烈送别。

电车在丰杜克列耶夫大街上行驶，青年们纷纷下车，投身于党的盛会。在大会上，塔莉亚与杜巴瓦就托洛茨基追随者的行为展开辩论。杜巴瓦等人被指责为破坏党纪，而塔莉亚则坚称反对派已溃败。潘克拉托夫则对反对派言论予以强烈谴责，强调布尔什维克的团结与纪律。大会期间，青年们积极发言，表达了对反对派的愤怒和对党的支持。

会议结束后，杜巴瓦等人决定离开，而屠弗塔等人则继续坚持己见。此时，列宁逝世的消息传遍全国，人们纷纷表达哀悼之情。

在机车库内，一场追悼大会举行。与会者对列宁的逝世感到悲痛，同时表现出对布尔什维克党的忠诚。大会中，有工人自发申请入党，他们通过讲述自己的经历和入党动机，表达了对党的认同与决心。大会在热烈的气氛中，通过了这些申请者的入党请求。整个过程中，会场内充满了哀伤与振奋，展示了工人阶级对党的坚定支持和对列宁的深切怀念。

这场大会见证了布尔什维克党的团结与凝聚力，也展示了工人阶级对党的忠诚与热爱。尽管面临着反对派的挑战，但布尔什维克党始终坚定信念，为实现共产主义理想而努力。在这场追悼大会中，人们不仅表达了对列宁的哀思，也彰显了对党的信仰和决心。

丽达在旅馆音乐厅门口与警备长交涉，得以进入会议。在会议中，她听到了一个熟悉的名字——柯察金，这是她亡友的名字。多年未见的扎尔基也出现在了会议上，丽达激动不已。会议结束后，丽达与柯察金在剧院外重逢，两人回忆起过去的友谊。丽达向柯察金展示了她的生活变化，包括她的女儿和现在的家庭。在大会的最后，两人交换了礼物，并在第二天分别，留下了深厚的情感和回忆。

与此同时，保尔在沉思中撕碎了信，感受到风将纸片带走的情景。他与朋友们前往基辅，途中拜访了扎尔基和安娜。然而，安娜已经离开，保尔与杜巴瓦发生了冲突，杜巴瓦生活堕落，让保尔感到震惊。两年过去了，保尔努力学习，关心同志，努力工作。夏天，他忙于为同志们安排休假，尽管自己身体不适，但仍坚守岗位。然而，保尔在即将休假时，却遭遇了法伊洛的侮辱，他忍无可忍，与法伊洛发生冲突。最终，保尔被宣判无罪，并被调到乌克兰共青团中央委员会工作。在疗养院，保尔享受着宁静的海边生活，感受到了大自然的美丽。

保尔在疗养院度过了一段平静的时光，他在花园中休息，远离喧嚣。他与医生耶路撒冷奇克相处融洽，感激她的耐心与幽默。一次偶然，他遇到了朵拉和扎尔基，了解了他们的故事。他还参加内部会议，了解了党内动态。后来，他受伤入院，接受手术，向哥哥阿尔焦姆倾诉了自己的遭遇，并展现出坚强的生活态度。

与医生巴扎诺娃的告别中，保尔得知病情严重，但她并未透露全部实情。随后，他前往克里米亚疗养院，结识了来自不同国家的病友，共同生活。在这里，他与德国工人埃勃涅建立了深厚的友谊，与爱沙尼亚人瓦伊曼进行了一场精彩的棋艺对决。他还遇到了玛尔塔，一位年轻的拉脱维亚女人，成为了他生活中的重要人物。尽管病情严重，保尔仍坚持恢复工作，在阿基姆的帮助下，获得了一份可以在家中完成的工作。

然而，保尔在新闻工作面试中遭遇失败，面试官指出他知识不足，特别是文学和语言方面。这让他感到自卑，认为自己不擅长文学。随后，他的生活开始走下坡路，身体状况恶化，中央委员会解除了他的工作，并给予了一定的抚恤。在莫斯科休养期间，尽管面临困境，他依然坚持阅读，寻求心灵的慰藉。最终，他决定离开莫斯科，前往克里米亚南部海岸寻求新的生活。

保尔，一位昔日的英勇战士，因身体原因退居二线，在寂静的海边反思人生。面对生命的无常与无能为力，他甚至产生了轻生念头。然而，他最终选择坚强地活下去，开始了新的生活。他与达雅相恋，共同面对生活的困境。在逆境中，保尔不断学习，通过读书和参与党组织活动，重新找到了生活的方向和意义。然而，乔治的到来和家庭矛盾，让他的生活再次陷入困境。但他依然坚定地追求理想，勇敢地面对生活的挑战。

在疗养院，保尔结识了列杰涅夫和一群新朋友。他们畅谈时事，保尔了解到党的农业集体化和农村改造的决定。尽管遭遇双腿瘫痪和失明的打击，他依然坚强，通过学习收音机广播了解国家发展。妻子达雅成为预备党员，两人组成党小组。区委书记沃利梅尔鼓励保尔，并派来无线电专家别尔谢涅夫为他安装收音机，让他重新感受到生活的气息。保尔的生活充满挑战，但他依然乐观向前，与其他青年共同为国家的建设贡献力量。

保尔的人生充满坎坷，但他从未放弃。从战场到疗养院，从迷茫到坚定，他始终保持着对生活的热爱和对理想的追求。在与疾病作斗争的过程中，他不断学习，努力适应新的生活。他的故事告诉我们，人生充满挑战，但只要我们勇敢面对，就能找到生活的方向和意义。保尔的故事激励着我们，在困境中保持乐观，勇往直前，为国家的建设贡献自己的力量。

保尔在莫斯科艰难的生活与治疗过程，经历了多次手术，他展现出了顽强的生命力。在病痛中，他开始写作，创作了一部关于科托夫斯基骑兵师的中篇小说《暴风雨的儿女》。尽管在创作过程中遭遇了手稿丢失的打击，但他凭借坚韧的意志和加莉亚的帮助，重新开始创作。在经历了漫长的等待后，小说终于得到了出版社的赞赏，这成为了他新生活的开始，象征着他成功地冲破了困境，重新回到了队伍中。



第二卷

《钢铁是怎样炼成的》在中国的影响，它被誉为20世纪对中国影响最深、传播最广的书籍之一，对几代中国人有着深远的意义。这本书通过刻画保尔·柯察金这一勇敢坚强的革命战士形象，展示了个人成长与革命进程的结合，与当时中国的主流意识形态相吻合，因此得到了广泛的倡导和传播。尽管这本书的原稿历经多次修订，但它在俄罗斯和中国都产生了巨大影响，成为了文学史上不可忽视的作品。

