有许许多多人和我一样，对非洲有着浓烈兴趣，想了解南非的奇特转折，更想知道南非的今日景象，不仅是通过新闻和大人物传记，而是通过一个位置恰当的普通人，一个我们可以信得过的靠谱的朋友，深入细节，点滴道来。
我想，上帝一定是听见了我们的愿望，于是，就把恺蒂送去了给南非。
——林 达
非洲是黑色的，但是是一种深深的，发着光的，让人兴奋的黑色，就象一个夜晚，月亮还在地平线下，但是不久就会升起。
——多丽丝•莱辛
如同南非有十一种官方语言，恺蒂有十一套笔墨，她的胸襟和见识就像恺撒，她的侠骨和柔肠则一半是天性，一半是阅历。当她轻描淡写地说起，小豆子的保姆患有艾滋病，我们眼睛瞪得大大还没回过神来，她已经在描述黄昏的海边，他们一边吃饭，一边看大小鲸鱼在不远的海边嬉戏，我们的眼睛瞪得更大，她已经在和她的先生讨论祖马的强奸案，一个政治领袖凭强奸得民意！
听上去都是不可思议，但恺蒂的笔触绝不耸人听闻，大自然的美丽和人世间的悲惨，我们一惊一乍，她却凭着南非的心肠和目光，用最得体最真心的语调描述南非之南：抢劫是日常生活，艾滋病也是日常生活，但是，大漠中有岩画，空气中有酒香，山还在生长，黄金果已经落地，这些，也是日常生活。
——毛 尖
南非或许是世界上充满着最多激烈矛盾的地方。这里拥有世界上最美丽的风景和最宜人的气候，却也有富人区与贫民窟相距最近的城市；这里是出大英雄大豪杰的地方，但也有无数最消极不抗争宿命的民众；它是彩虹民族，有十一种官方语言，有最完美的宪法，但是历经长久沉痛的“肤色斗争”后，存在的歧视仍根深蒂固；这里空气最干净，蔬果最新鲜，自来水都是甜的，但是每个星期六盛行的不是婚礼而是葬礼，最短缺的是墓地。南非能让你兴奋地手舞足蹈，也能让你的心为之流血。在南非的字典中，是没有中庸，单调，厌倦，无聊这样的字眼的。
作者旅居南非十年，以灵动潇洒之笔，记录其在南非所见所闻所思所感，以六大板块数十篇文章，搭建起一位“中国何伟”（《寻路中国》作者）对南非的解读体系。作为一位名记者的女儿、一位记录片的拍摄者，她的视角独特而敏锐；能够轻松融入的性格与始终保持清醒的理性，又使得恺蒂兼具在场者与局外人双重身份，且切换自如。全书配有精美插图32幅，都出自专业摄影师之手，与文字相得益彰。作为“恺蒂看南非”系列之一，本册主要包括“生活花絮”、“历史文化”与“非洲旅行”三个板块。读者可随作者的妙笔，看到上千只海豚组成巨阵在湛蓝如镜的海面迁徙，感受到人类在大自然中的渺小；看到布须曼人循迹神话的当代传人，和他们用动植物的血液画出的全世界最精致的工笔灵兽；你会听到或许还比较陌生的南非小说，并与诺贝尔文学奖获得者库切一起沉默。正如毛尖所说，“这是一本只有恺蒂能写的书。如同南非有十一种官方语言，恺蒂有十一套笔墨，她的胸襟和见识就像恺撒，她的侠骨和柔肠则一半是天性，一半是阅历”。读恺蒂的书，读者且当心，很有可能在阅读过程中传染上不可救药的“非洲病毒”，感染时的症状是对非洲产生无法克制的热爱，而且会一去再去。
恺蒂，本名郑海瑶，自由职业者，现定居伦敦。毕业于上海复旦大学与伦敦城市大学，曾在各种机构与公司中供职：博物馆，图书馆，大学，律师行，制片公司，矿业公司，主要专业为商务开发、信息交流、投资咨询。业余写作，已出版作品集《海天冰谷说书人》，《酿一碗怀旧的酒》，《书缘•情缘》，《书里的风景》，《南非之南》，《聆听南非》，《话说格林》等。译作《我自己的世界：梦之日记》。