书籍 黑色大西洋的封面

黑色大西洋

[英]保罗·吉尔罗伊

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787545821482

评分

★★★★★
书籍介绍

【亮点推荐】

★国际著名黑人理论家首部中文译作!斯图亚特·霍尔得意门生、伯明翰学派代表、霍尔贝格奖得主保罗·吉尔罗伊,用“黑色大西洋”理论颠覆主流种族话语,展现黑人如何用苦难与崇高浇灌出现代文明之花。作者倾情作序,邀中文读者共同踏上海上航程!

★“黑命攸关”(Black Lives Matter),黑人的历史与文化同样攸关!回顾大西洋场域内的黑人离散史,直指种族压迫与西方理性的共谋关系,剖析黑人处在西方之内和之外的二元/双重位置,强调不同种族间的互动交融,突显黑人对现代性的关键价值。

★对种族本质主义和黑人民族主义保持警惕,向白人至上主义和族群绝对主义坚决说不,用“黑色大西洋”理论构建流动开放、多元融合的历史。路径(Routes)比根源(Roots)更重要!

★诺奖、布克奖,黑人作家为何近年来在国际文坛屡屡折桂?布鲁斯、爵士、嘻哈,黑人音乐如何获得全球性影响?从作者对著名黑人知识分子杜波依斯、理查德·赖特,“吉他之神”吉米·亨德里克斯等人的分析中找寻答案。

---

【内容简介】

以多元视角对抗单一种族话语,挑战黑白分明的现代性叙事

《黑色大西洋》是国际著名种族理论家保罗·吉尔罗伊的经典作品,也是重塑了黑人文化研究领域的里程碑之作。作者充分运用和发展“黑色大西洋”概念,将其作为一个历史场域、一个分析单位、一种理论视角,追溯了黑人在非洲、美洲和欧洲 间的迁移过程,深入分析了黑人离散对黑人文化自身以及西方现代性的影响,将黑人从现代性话语的边缘挪至中心。

吉尔罗伊认为,无论是在奴隶制还是后奴隶制时期,黑人都不是无力的受害者,他们有自身的能动性和完整的思想文化史。大西洋内的离散之旅,赋予了黑人文化不同于其源头的特性,它不完全从属于非洲或西方,但又融合了非洲和西方,以此种二元化、双重性的方式,黑人成为西方现代性独特的建构者,其经济、政治、文化实践也是现代历史及文明的重要组成部分。

---

【相关评论】

他的作品影响了甚至在某种程度上重塑了多个领域,包括文化研究、种族批判研究、社会学、历史学、人类学和非裔美国人研究……《黑色大西洋》是一部里程碑之作,它改变了当今人文社科领域对离散的研究。通过展现种族、民族和族群是如何在文化上构成的,它提供了一种可以替代本质主义身份概念的选项。

——霍尔贝格奖委员会

西方黑人文化中,既有对非洲传统的承袭与发展,又融合了现代性的核心精神,它吊诡地扮演着西方文化的批判者和辩护者的双重角色。自从上个世纪下半叶西方人文学科发生政治转向,尤其是“BLM”之类社会运动展开以来,它占据的位置日益重要。但在中国,许多知识人对西方黑人文化还缺乏深入的了解。本书作为非裔文化研究的经典之作,为我们进入这一领域提供了绝佳的入口。

——华东师范大学中文系教授 朱国华

《黑色大西洋》是吉尔罗伊影响最为深广的代表作。可以说,伯明翰文化研究的早期对象——阶级、种族、性别——是直到霍尔的学生吉尔罗伊异军突起才被补充完整的。本书给西方现代性研究开拓了一种“反文化”的历史、社会和政治视野,是后殖民主义种族研究的扛鼎之作。

——复旦大学中文系教授 陆扬

英国当代著名的非裔学者保罗·吉尔罗伊在这本书中,运用现代性、后现代主义等研究范式,在追溯大西洋奴隶贸易和奴隶制的基础上,发展了一个重要的跨文化概念——“黑色大西洋”。相信本书的出版会有助于国人对非洲历史和文化的进一步了解,推动国内学界对黑人思想史的研究。

——华东师范大学历史系教授 沐涛

吉尔罗伊对学术界的主要贡献在于,通过将黑人视为现代世界创建过程中的核心参与者,改写了现代性和现代主义的历史。

——耶鲁大学教授 哈兹尔·卡比(Hazel Carby)

本书有着诸多优点,它将道格拉斯、赖特、杜波依斯、莫里森等人精巧的本土性文本,阿多诺和鲍曼的研究,以及从爵士到嘻哈的流行文化进行了结合。

——普林斯顿大学教授 夸梅·安东尼·阿皮亚(Kwame Anthony Appiah)

【作者简介】保罗·吉尔罗伊(Paul Gilroy,1956— ),英国著名黑人理论家、英国国家学术院院士,国际人文社科领域重量级奖项霍尔贝格奖获得者。吉尔罗伊1986年在伯明翰大学当代文化研究中心(CCCS)取得博士学位,是斯图亚特·霍尔的得意门生,也被认为是霍尔之后最重要的种族 理论家之一。曾任耶鲁大学非裔美国人研究系系主任,现为伦敦大学学院教授、种族与种族主义研究中心主任。著有《大英帝国没有黑人》《阵营之间》《帝国之后》等。

【译者简介】沈若然,华东师范大学中文系博士后,复旦大学文学博士,主要从事西方文论研究。

目录
中文版序
前言
第一章 作为一种现代性的反文化的黑色大西洋
第二章 男主人、女主人、奴隶和现代性的二律背反
第三章 “奴役中诞生的珍珠”:黑人音乐和本真性的政治

显示全部
用户评论
译文太硬了,可以再打磨打磨。书本身非常好。
好书
这个翻译真的糟透了
吉尔罗伊继承了老师斯图亚特·霍尔关于文化身份流动性的思想,构建了“黑色大西洋”这一去中心、多路径、不平衡的动态跨国网络,指出西方现代性也受到来自外部的黑人奴隶反话语的搅动,黑人文化身份在流散的历史语境下既脱离非洲本真性,又抵抗欧洲中心主义,是一个不断构建的过程。
吉尔罗伊这本书阅读门槛不低,但胜在观点鲜明思路清晰和结构完整:反对传统单一种族视角下解读黑人文化,强调其与西方文化之间的关联乃至对后者的影响,黑色大西洋一词便是对两种文化间双向互动之历史过程的总结,特别是在黑人音乐和文学等领域,读时可以各取所需。对我而言,第五章关于理查德·赖特的解读和分析是最有益和有趣的部分。
看完了! 从后殖民出发我逐渐骑着长颈鹿奔跑到了非洲大陆上。 种族问题、离散黑人的思想和文化或许可以成为我毕业论文的选题的备选之二。 自始至终我想要的也许就是挣脱出理论的虚空,在现实找到根基,并对现实产生影响或者说至少表达出自己对现实的想法与观点。
可能是我的期待错位,本以为是一部历史的人类学的书,没想到却是一本空谈的哲学书。草草翻完,有点浪费时间。
翻译是真的渣