汉诗是日本文学,特别是日本古代文学的有机组成部分。自8世纪中叶最早的汉诗集《怀风藻》编成,到19世纪创作逐渐式微,日本汉诗经历了一千多年的发展演变,诞生了不少优秀的作品。日本汉诗的风会迁移,每与中国诗歌的发展桴鼓相应,或早或迟地受到中国诗坛风尚的影响,是中日文化交流结出的丰硕成果。
本书由古典文学研究大家程千帆、孙望二先生编选。他们从大量的日本汉诗中精选优秀的诗作,并加以点评,妙语连珠,颇解人颐。严迪昌、顾复生等古典文学研究大家还对所选诗作做了注释。
程千帆(1913—2000),湖南长沙人。1936年毕业于金陵大学中文系,后在四川大学、武汉大学、南京大学等校任教。主要从事中国古代文学研究,旁及校雠学、历史学等。曾任中国唐代文学学会会长、江苏省文史研究馆馆长等。著有《两宋文学史》《唐代进士行卷与文学》《古诗考索》《闲堂诗文合钞》等。
孙望(1912—1990),江苏常熟人。1937年毕业于金陵大学中文系,后在金陵大学中文系、南京师范大学等校任教。主要从事中国古代文学研究。兼任中华诗词学会顾问、江苏省高校语言文学教学研究会会长等。著有《元次山年谱》《全唐诗补逸》《蜗叟杂稿》等。