建筑的七盏明灯

作者及著作皆具经典地位，影响深远；百余年几十种版本畅销不衰。

译者学识广博深厚，文笔娴熟精到，完美再现了原著的文采和韵味。

十九世纪初应工业革命而生的“美术与工艺运动”是建筑史上迈向现代化过程里的一股关键影响力量，此运动的怀旧倾向与浪漫精神，为当时尚轮廓未明的“现代性”勾勒形貌并填充内涵，而其中的精神导师及推手就是本书作者罗斯金。

罗斯金从不同的面向分析影响当代最具影响力的建筑型式——哥特式建筑，提出建筑的七盏明灯，包括献祭、真实、力量、美感、生命、记忆和遵从。

从今日的眼光来看这七项原则，犹未过时，且意义丰饶。现代性之发展以工业革命为剧变的转折点，英国为工业革命之发轫地，为对应工业革命而起的美术与工艺运动正好站在时代递嬗的位置，本书的反思与洞见，对建筑、美术与工艺领域之现代性发展至为关键而影响深远，也因此使得罗斯金其人之思想著作值得被引介与了解。

《建筑的七盏明灯》是罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作，享誉英美艺术界，影响后代建筑及建筑美学深远，为好几代人评判艺术价值提供了标准。该书阐述了建筑的七大原则：献祭之灯、真实之灯、力量之灯、美感之灯、生命之灯、记忆之灯和遵从之灯，美好的作品来自创作者美好的心态。同时他认为艺术作品和人类各层面的文明息息相关，为二十世纪的很多建筑和设计提供了灵感。此外，罗斯金认为建筑是从前人手中继承下来的东西，并映射出前人生活的景况。这种思想对当今的建筑保护有着深远的影响。

本版本在原著已有十四幅插图的基础上，依据原书意涵，增配七十余幅图片，形象地阐释了约翰•罗斯金的建筑理念和艺术思想。

以崇高的使命与责任看待建筑，且自在游走于神学、哲学、美学与工艺技术间，令人神往。见出古典传统与现代性风潮间，即将面临的断裂矛盾，念兹在兹地提醒着：信仰与美德是建筑不可或缺的核心价值。这是本少见以圣洁态度尊敬地书写建筑的书，在此刻过度商品化的建筑文化里，尤其需要这样的明灯照路。

──阮庆岳，台湾小说家、建筑师、建筑评论家