孙未，上海作家协会专业作家，中国作协会员，多国文学项目驻会作家，已出版18部作品，包括长篇小说、短篇集等，涉及多种体裁。其作品多次获奖，并被翻译成多国语言，在国际上享有一定声誉，是当代都市中产写作的代表之一。

本书是作家孙未描写世间萌态的短文集。
出租车上的妙手魔术师、深夜显灵的饭店老板、内力惊人的快递小哥、职场女汉子、重症病房的谋杀案、物业公司策划的“世界末日”、不愿被人类喂食的猫、向主人撒娇的家电，还有一只曾给予作者十年岁月静好的蟑螂……
世间并非完美无瑕，这些瑕疵正是欢乐所在。
尴尬得泪奔，恼人得发笑，所以我们生活得热气腾腾，不知厌倦。

这部中西文化的书册，是作者自身经历所得，有趣，也很治愈。这些文字讲述的是，所有让人窒息的压力，不过是局部地区的小雨。这个星球上没有横扫一切的标准，需要的只是豁达宽容，以及有选择的接受。

孙未，上海作协专业作家，中国作家协会会员。英国、瑞典、瑞士、爱尔兰、丹麦、新西兰、德国、匈牙利、拉脱维亚、罗马尼亚、美国等多国文学项目成员及学者奖金获得者。已出版书籍26部，包括长篇小说及小说集《人可以有多孤独》《卡斯塔里漫游史》《一次远行》《迷路人间》《双面人格的夏天》《岁月有张凶手的脸》《熊的自白书》《单身太久会被杀掉的》等。另在重要文学期刊发表长篇小说及中短篇小说《无常殿》《金腰带》《镜子》《如果猫知道》等40余部。作品获《北京文学》2017年度优秀作品，第六届、第九届《中国作家》鄂尔多斯文学奖、拉脱维亚国际文学“银墨”奖等，并被译成英语、德语、法语、西班牙语、保加利亚语、匈牙利语、拉脱维亚语等多种文字在欧美地区出版与发表。

在中国不受歧视的方法，指出中国人对衰老的看法与欧洲人相反，外貌衰老被认为是罪恶，而内心衰老则被接受。文章建议保持成长和避免过于迎合他人期望，提出通过成为吃货来降低他人的威胁感。

如何在中国不受歧视？

作者作为上海土著的经历和感受。随着城市快速发展，作者父母的房子和周围的环境都已被拆除重建，变得面目全非。这使得作者虽然名义上住在“老家”附近，但实际上已无法找到过去的痕迹。每年春运期间，作者的外地朋友们会因买票回家而苦恼，但相比之下，作者作为土著却失去了真正的故乡。文章通过对比纽约和上海的城市变迁，表达了对快速城市化带来的文化冲击和个人归属感丧失的感慨。同时，作者也幽默地提到了上海的不断拆建仿佛让人感觉经历了几个世纪的变化，以及无需搬家就能感受到生活环境的快速更新。

一个土著的自白

作者在旅行中观察到的中国游客参观博物馆的现象，他们大多只看蒙娜丽莎、自由女神和维纳斯三处，并且主要是为了拍照，这引发了作者对于中国人对西方艺术理解的思考。同时，文中也提到了一些中国游客更倾向于购物而非参观博物馆的情况。

博物馆的敌人

中国人在外国人眼中的印象，从粗鲁富有到成为购物狂，这种形象的转变反映了中国国力的增强和消费能力的提升，但同时也存在一些不文明行为引起外国人的不满。文章通过个人经历和观察，描绘了中西方交流中的文化碰撞和误解，以及对国人行为的反思。

我们在洋人面前是谁？

主人公为了方便怀孕的妻子上下班，决定购买汽车代步，但在停车过程中遭遇了高昂的停车费，令他感到惊讶和压力。妻子计算了小区内停车场的费用，并在商业街上体验了一次45元的停车收费，这让她有些不悦。相比之下，文中提到了美国的停车费用，例如哈德逊大街和古根海姆博物馆附近的高额费用，以此来安慰妻子，使她心情好转。主人公的朋友罗伯特听说中国的停车费很低，甚至有免费停车场，他因此对中国产生了向往。

我要停车在中国

国人使用电梯的习惯，许多人有反复按压关门键的倾向，导致电梯的关门键磨损严重。相比之下，欧美地区的人们更倾向于按开门键以防他人被门夹到。作者还提到了一些提高电梯效率的方法，如增加电梯数量和分工。同时，文中描述了一次乘坐电梯时的奇特经历，引发了对未知的恐惧和想象。最后，作者观察到人们在乘坐电梯时的一些有趣行为，如误入下行电梯的情况。

电梯惊魂

作者对拥抱文化的观察和思考。在中国，人们虽然不常拥抱，但肢体接触频繁，如在公共场合的推搡等。相比之下，西方人由于较少肢体接触，因此更珍视拥抱。作者的瑞典闺蜜是她的拥抱启蒙者，她让作者明白拥抱是一种感觉，无需拘泥于特定方式。

把你揉成一团废纸

作者在纽约居住时遇到的一些外国邻居的行为，包括他们在超市争吵、不遵守规则以及放狗吓人等不良行为，这些行为让作者对这些外国人的素质产生质疑，并认为这可能与他们来自相对较小的城镇有关。同时，作者也提到这些经历帮助她保持了英语口语能力。

怪兽芳邻

四个新西兰人搬进作者公寓楼下的经历，他们经常在夜间开派对，制造噪音扰民，并且不听物业和警察的劝阻。此外，他们还在公寓里烧烤、烤面包，导致电路短路和焦糊味，引起了邻居们的不满和投诉。尽管物业管理层想要将他们赶出去，但由于各种原因未能实现。作者通过这个经历表达了对这些新西兰人的不满和对物业管理的无奈。

拜托不要抹黑新西兰

意大利维罗纳一个名为朱丽叶阳台的旅游景点，尽管它并非《罗密欧与朱丽叶》故事的原始背景地，但因传说摸朱丽叶铜像右胸能获得好运和爱情而闻名。游客们蜂拥而至，尤其是情侣或夫妇，他们争相抚摸铜像的右侧乳房并拍照留念，导致该部位变得光滑发亮。这种行为引发了作者对夫妻间感受的疑问，并对一些游客的行为表示困惑。整篇文章通过描述这个奇特的现象，表达了对旅游文化现象的独特观察和思考。

朱丽叶的右胸

作者在纽约时与朋友凯伦的一次经历，银行搞活动送印有“25美元不值一个喷嚏”字样的纸巾，意指25美元微不足道。这引发作者对凯伦家严格垃圾分类的描述，他们认真对待每件垃圾，确保正确分类，哪怕为此花费大量时间。这种行为与纸巾上的广告语形成幽默对比。

25美元不值一个喷嚏

语言对于沟通的重要性以及学习语言的困难。作者通过自己的经历和朋友的例子，展示了掌握多门外语的能力在不同文化背景下的重要性。同时，也幽默地描绘了语言学习中的尴尬时刻，如法国摄影师朋友尝试说中文点餐时的误会。最后，作者以自身经历为例，说明即使母语者也可能因为外表特征而被误解为说外语，强调了语言理解和沟通的复杂性。

早知道就不造巴别塔了

作者通过一次饭局经历，意识到自己的中文水平已经很差，以至于误解了作家的意图。他反思中文作为一种语言，其功能并不仅仅在于传达信息，而是有着独特的复杂性和表达方式，这使得中文成为世界上最难学的语言之一。

巴别塔之后的世界

中国和欧洲女性在餐桌礼仪上的不同表现，中国女性由于习惯于男性主导的社交环境，往往会避免与男性争夺座位，以防受伤。相比之下，欧洲女性更倾向于接受传统的绅士礼节。文中还提到，中国的礼仪更多地基于权力和利益关系，而非性别差异。西方人对中国女性的理解和追求也反映出这种文化差异。

巴普洛夫实验中的女人

中国婚姻观的豁达之处，如大部分中国人不戴结婚戒指，以及一些人为了房产转移或避免税收而假离婚的现象。一位美国律师对中国人的婚姻观念和对法律的灵活运用感到惊讶，并因此放弃了对一位中国女子婚戒问题的愤怒。同时，文中也提到了中国人为应对政策变化而在房产交易上的种种行为。

你没这个命

作者在某领馆签证的经历，新来的中文签证官虽然能说流利的中文，但并不一定能听懂。通过这次经历，作者意识到语言交流不仅仅是说话，还包括聆听和理解对方的意思。同时，文中还提到了外语专家和同传翻译的能力，他们不一定需要完全听懂每一句话，而是通过捕捉关键词和观察对方表情来理解大致意思。相比之下，某些政客虽然能说很多话，但可能并不真正倾听他人的意见，这种现象在世界各地都可能存在。

蒙古外语专家

国人炫耀英语水平的现象，实际上是为了给其他中国人看，而非真正与外国人交流。一位在外资企业工作的朋友因为周围人频繁使用英语而感到自卑，于是努力学习英语但效果不佳。他尝试了各种方法如听英语广播、看美剧和在中文对话中夹杂英文单词，但都未能达到理想效果。最后，他发现公司里的人都有类似“牙缝里夹青菜”的表现，即故意在说话中穿插英文单词以显示自己的英语水平。

英语好到吓死你

购物团在海外的行为特征，如不懂英文标识、集体行动、热爱唐人街和中餐等，并提到他们对购物的依赖感和对奢侈品柜台中文服务的利用。每次回国航班上，作者都会担心因购物团的大量行李导致飞机超重的问题。

购物团是怎么炼成的

作者对于中国旅游景点过度商业化和消费主义观念的观察和批评。这些地方原有的自然景观被人为改造，充斥着人造建筑和商业设施，连古迹和文化也变成了敛财的工具。人们在旅行时被鼓励大量购物，消费被视为存在的价值。同时，作者对比了自己和一些外国朋友的生活，指出在中国，即使是有知识背景的人也可能面临社会压力，如在高档商品消费上的期望。这种现象在城市化进程中尤为明显，许多地方新建了大量的住宅区，但缺乏实际的居住人口和生活设施。

我买故我在

作者为一群中国专家学者义务翻译的经历，这群人对美国文化并不熟悉，需要适应和学习，同时也反映了他们对中国文化的坚持和习惯。尽管作者感到不满和被利用，但他还是继续帮助他们，并在过程中揭示了文化差异和沟通的重要性。

我不认识你

中国马路上的交通情况，行人过马路时需要不断避让车辆，绿灯时间短暂且常有车辆闯红灯或不遵守交规，非机动车也无视规则。因此，行人在过马路时需谨慎并采取敏捷的行动，甚至有时会凑够一群人一起过马路以震慑车辆。作者通过自身经验和与瑞典朋友的对比，揭示了中国交通环境中行人和车辆之间的矛盾以及对规则的不同理解。

肉饼是怎么碾成的？

作者的一位闺蜜回国后对国内事物感到陌生，以及她对一位年轻男子产生好感并寻求作者建议的故事。闺蜜的行为让作者意识到她已经适应了国外的生活方式，对国内的变化感到惊讶。作者通过描述三个月内可能发生的社会变化，表达了对闺蜜过于关注短期感情的不满和对中国社会发展的关切。

你老外了！

作者对“相信”这一品质的思考。作者通过自身经历和观察，发现人们往往认为“相信”是美德，但过度依赖他人的观点或工具也可能导致盲目。例如，日本游客信任GPS导航导致误入大海，而作者也曾因过分相信各种观念而受挫。然而，社会普遍倾向于将不相信视为负面态度。作者的闺蜜原本追求独特的生活方式，但在经历了一段不同寻常的生活后，发现自己的选择其实并不独特，只是迎合了文艺女青年的潮流。因此，作者认为“相信”应该是一种内心的体验，而不应过度依赖外部因素。

人生素描

翻译这个职业的一些有趣和令人惊讶的事实。一位英国作家的作品在土耳其非常畅销，他认为是他的作品让土耳其读者了解了英国文学，并且养活了一位土耳其翻译。然而，当他在土耳其遇到一个熟悉他小说的读者时，发现那些情节并非出自他的原著，而是由翻译自行创作的。原来，这位翻译因为英语水平不足和翻译工作的乏味，从第一本书开始就自己编写故事，而作家的作品在土耳其的成功实际上归功于翻译对当地读者喜好的把握。作者还提到，即使是专业的同传翻译，也可能会漏掉句子并进行自我发挥。在某些情况下，如商业谈判中，翻译可能只是个形式，因为雇主并不真的需要他们的翻译能力，但为了形象和面子，翻译仍然是必需的。这种现象表明，在一些专业工作中，表现自信有时比实际技能更重要。

让人细思极恐的职业

生活中一些看似不合理的事情背后可能存在的逻辑。例如，外宾门诊医药费高于普通门诊，有中英文双语菜单的餐厅价格高于普通餐厅，这可能是由于服务对象的需求和沟通成本不同导致的。文章还提到了小狗美容费用高昂的问题，作者认为如果能理解狗的语言，就能减少这些开销。此外，文中讨论了按电梯按钮的习惯和倒牛奶的故事，说明有时候看似不合理的行为背后可能有其逻辑性和必要性。通过这些例子，作者引导读者理解并接受生活中的一些不讲道理的现象，并鼓励人们去探索其中的道理。

讲道理的人

在中国排队的体验，描述了理想的排队状态是紧密相贴的“叠罗汉”形式，强调了意志力在维持队形中的重要性。插队现象在中国十分普遍，因为人们会利用队伍中任何微小的空隙插入。相比之下，国外的厕所排队方式更为疏松，人们会在厕所门外排队，这与中国的密集排队方式形成鲜明对比。文章还提到了一次国际航班上的经历，展示了中外排队习惯的差异。

谛听如厕

一位马来语为母语的大婶在上海医院看病时，通过与护士交流和观察，发现了一个可以优先看专家的秘密——往病历本里夹十元钱。她试图换零钱来尝试这个方法，并邀请作者一同前往便利店。最终，大婶成功地快速就诊，而作者对她的机智表示佩服，并认为她应该得到一个特别奖。

上海是世界的

中国版“肖申克”越狱事件。在《肖申克的救赎》电影上映前十四年，一名中国男子凭借简单的方法成功越狱。三十二年后，他选择自首回到监狱，因为听说那里冬天有棉被、伙食丰富还有医疗保障，比外面的生活条件好。此外，还提到一位湖南老人故意犯罪入狱以求养老，出狱后抱怨养老院的待遇不如监狱。这些现象反映出社会中的一些问题，如生活压力大、福利不完善等，使得人们在越狱与坐牢之间产生对比和选择。

好大一个肖申克

吃货的世界，作者通过自己的经历和对食物的热爱，阐述了吃货与恋爱、美食探索以及中西方饮食文化的不同。吃货的世界是穷奢极欲的，他们热衷于尝试各种美食，享受烹饪带来的巅峰体验。同时，吃货通常对除食物外的事物较为懵懂，这在作者与芬兰小说家的故事中得到了体现。

吃货的世界你不会懂

作者在瑞典朋友家做客时，朋友尝试煮中国米饭的经历。尽管朋友自信满满，但他使用的方法导致米饭并未煮熟，而是变成了类似“白灼米饭”或“干泡饭”的状态。文章还提到了外国人对中国菜和中餐文化的一些简单化的理解，以及作者对现代餐厅菜式标准化和缺乏特色表达的失望。同时，作者也指出了国内西餐厅在菜品理解和呈现上的不足之处。

白灼米饭

上海白斩鸡店如何充分利用鸡身上的每个部分，包括鸡胸肉、鸡腿、鸡翅膀等，并提到房东太太只买鸡胸肉，认为它是鸡肉中最贵和最健康的部分，因此年轻人每天晚餐都只能吃鸡胸肉。作者认为白斩鸡店对得起每一条鸡的生命，体现了可持续发展和对美食的尊重。

鸡的第一百零一种死法

在国外公家请客吃饭的罕见和饭局的独特文化。作者描述了洋鬼子们在饭局上的饮酒习惯和对食物的忽视，以及在中国国企工作时被饭局折磨的经历。文中还举了一些关于饭局的趣事，如素食主义者参加肉食为主的饭局、相亲饭局中的不寻常行为，以及前领导干部互相邀请的饭局。最后，作者提到在当前环境下，一顿真诚且无需发票的中国式饭局显得尤为珍贵，可能会让人愿意做出妥协和改变。

饭局怪谭

中国一家中餐厅转变为提供双语菜单和西餐后生意兴隆的现象，尽管这些西餐并不符合地道的外国菜式，但中国人越觉得难吃越认为是正宗的。这种现象在地球餐饮史上是值得记录的。

中式西餐和西式中餐

音乐会现场的一些有趣情况，包括一个孩子总是在前奏曲时啼哭，以及观众对演奏者的影响。音乐会开始时，有观众在前奏曲结束后热烈鼓掌，让钢琴家感到困惑。随着演出的进行，观众的反应变得合情合理，但当演奏小夜曲时，人们似乎昏昏欲睡，音乐厅充满了呼吸声。最后，当钢琴家准备再次演奏时，却没有观众要求“再来一个”，这让他有些失望。

音乐会

玻璃墙在宾馆、办公室和学校等场所的应用，以及其对隐私的影响。作者通过讲述瑞典朋友对中国宾馆透明玻璃墙的不解，引出了对公共场所过度透明化现象的讨论。这种设计虽然可能带来空间感和视野的改善，但也可能侵犯到个人隐私，如在办公室中上司可以监视员工的一举一动，或者在学校里班主任可以直接观察学生。作者认为，这种缺乏隐私的设计可能会对学生适应社会产生影响，同时也反思了现代社会对隐私权的日益侵蚀。

玻璃墙

对飞机生活的不同看法。有人热爱飞机生活，仿佛在飞机上留下了美好的记忆，但实际上，坐飞机的过程与被绑架的人质处境相似，空间狭小，行动受限。乘客们对飞行的美好感觉可能源于机上物资的短缺，简单的选择让他们感到满足。此外，人们将飞机视为高科技的象征，但作者分享了关于行李分配和更换机长的趣事，揭示了飞行背后的现实。文章最后提到，如果这些内容破坏了读者对空中飞行的美好印象，作者表示歉意。

美好的空中生活

坐飞机旅行的经历，提到了对晚点和安全问题的担忧，特别是对于俄罗斯航空的一些传闻和经历，虽然有负面的消息，但也有人认为俄航的安全性还可以。乘客们在选择航班时会考虑各种因素，包括航空公司、机型甚至航班的评价。尽管存在一些风险，但人们仍然相信飞行是相对安全的交通方式。

不作不会死

作者在申请签证过程中遇到的问题和不便，包括表格过长、需要提前申请的风险以及不同国家签证要求的差异。作者通过自己的经历表达了对签证手续繁琐的不满，并借此呼吁世界更加和平，不再需要签证。同时，作者还提到了中西方善恶观的不同，以屈原的名言进行对比。在端午节之际，作者希望人们能为国家强盛和世界和平共同努力。

比屈原还屈

小费男在意大利餐厅坚持索要小费，并经常让别人帮他买单或逃票的行为，展示了他看似有道德实则爱占便宜的个性。

小费男的道德主张

一位女士在火车上的表现，她对香港的优越性大加赞赏，但在面对不公正待遇时却选择沉默，甚至在他人遭受不公时也表现出懦弱和自私。她对一位内地老者的无理行为显示了她的偏见和冷漠，这种行为背后的逻辑是她认为自己比没有背景和力量的人更值得被尊重。作者通过这个故事反思社会现象，指出一个人的言行反映了社会的整体风气，真正的公正不应该只是个人的特权，而是所有人的平等对待。

公正待遇

在高PM2.5环境下，人们被迫居家的痛苦感受，如同坐牢。虽然有些人自认为是宅女或宅男，但在可自由出门的选择下，他们其实更享受外出。作者描述了自己渴望在户外活动的迫切心情，并通过一个老美的话题讨论，讽刺了现代人自愿“囚禁”在家的现实，与真正监狱囚犯的待遇形成鲜明对比。

流动监狱

作者在爱尔兰的经历，描述了爱尔兰多雨的天气和人们的生活方式。作者发现每次去爱尔兰，行李箱都会因为雨水而逐渐变重，因此当地旅馆常提供电热汀供客人烘干物品。尽管下雨是常态，但爱尔兰人似乎总是对下雨表现出惊讶，他们选择生活在晴天的幻觉中以保持心理上的乐观。这种对天气的态度与北京人面对雾霾的情况相似，每次雾霾来袭都会引起人们的关注和讨论。

爱尔兰的雨和北京的霾

“财神”王小蕾的故事。她以前因为节省开支而被人笑话，比如把卫生纸分成三张使用，比较菜场和超市的价格，并在商品降价时大量购买。然而，最近几个月由于物价飞涨，她的策略发生了改变，变得毫不犹豫地购买所需物品。尽管生活节俭，但她过得丰富多彩。王小蕾认为普通人应该把智慧用在省钱上。随着墓地价格也上涨，她想到通过海葬来节省费用，甚至还能得到国家补贴。

放弃自己的一百零一种方法