在英语听说读写四个项目中,写作往往是最难提升的一项。究其原因,除了素材储备以及思路拓展技巧之外,主要是学习者对英文中地道短语,搭配和句型的积累严重不足。有意识地学习和积累英文中的地道表达,对学习者写作能力的提升大有裨益。优秀的表达来自于优秀的素材。国外报刊如《经济学人》,《卫报》,《时代周刊》等是极佳的英文阅读材料,同时它们也为我们提供了大量精彩的短语和句型表达。笔者在长期的外刊阅读实践中,对大量优秀的短语和句型进行了整理,归纳和总结,并以此形成本书。本书一共收录外刊短语句型超过800条,并带有大量精彩实用的例句,以帮助读者更好地理解和应用这些表达。读者在阅读本书的过程中可以积累地道英文写作中的实用表达,为英文写作水平的进一步提升打下坚实基础。
魏剑峰,公众号“英文悦读”和翻译论坛“译者说”创始人,英语在线教育从业者。